Es kam heute beim einstieg ein Typ mit einem Transporter vorbei gefahren der laut eigener aussage der Besitzer des Flurstücks ist in dem die Klamm liegt. Er hat uns untersagt die Tour zu gehen egal ob kommerziell oder privat da wir die Vögel beim nisten stören würden. Update: Ich habe etwas geforscht. Der komplette Wasserlauf der Eschenlaine ist das Flurstück 1203 (Siehe Foto) Ich würde mal behaupten das gehört der Gemeinde und somit kann die Tour auch begangen werden da es nicht in Privatbesitz ist

At the entry point today, a guy drove past in a van who, according to him, is the owner of the land where the gorge is located. He forbade us to go on the tour, whether commercial or private, because we would disturb the birds nesting. Update: I have done some research. The entire watercourse of the Eschenlaine is parcel 1203 (see photo) I would say that this belongs to the municipality and therefore the tour can also be done as it is not privately owned

Begangen mit etwas mehr Wasser. Die Geschiebsebremse am Einstieg kann gesprungen werden sowie einige weitere Stellen. Am hohen Abseiler sollte das Seil erneuert werden ist allerdings noch nicht gefährlich da der Abseiler normal Funktioniert

Accessed with a little more water. You can jump the sliding brake at the entry and a few other places. At the high rappel the rope should be renewed but is not yet dangerous as the rappel works normally

Wasserstand ok, es könnte mehr sein. Wening holz in der Schlucht. Alle verankerungen Top

Water level ok, could be more. Wening wood in the canyon. All anchors top