Alle Rutschen machbar, sehr sehr schön! 6h zu zweit zwischen Zustieg und Retour

All slides doable, very very nice! 6 hours for two between access and return

Wir sind von ganz oben bis ganz unten gegangen, oben fast trocken, jedoch genug Wasser um das Seil nass zu machen. Wir fanden die Felsformationen sehr schön, mit Wasser sicher lustiger. Viele Stellen im 2te Hälfte des oberen Teil können abgeklettert statt abgeseilt werden. Einmal Seil hängend geblieben. Im unteren Teil ist ein stand extrem unangenehm hoch rechts, wir haben heute kein Akkubohrer gehabt deshalb gelassen aber nächstes mal schraube ich den Stand neu. Der Ausstieg haben wir nicht gefunden deshalb mühsamst steil auf Grashänge geklettert orographisch links, wir waren sicher falsch (1h für 150 Höhenmeter). Vielleicht bedenken im vomper Bach bis Kraftwerk...

We went from the very top to the very bottom, almost dry at the top, but enough water to get the ropes wet. We found the rock formations very beautiful, certainly more fun with water. Many places in the 2nd half of the upper part can be downclimbed instead of rappelled. Once we got stuck on a rope. In the lower part there is a stance extremely uncomfortable high to the right, we didn't have a battery drill today so we left it, but next time I'll re-screw the stance. We didn't find the exit, so we climbed steeply on grassy slopes orographically left, we were certainly wrong (1h for 150 meters of altitude). Maybe think about the Vomper Bach up to the power station...

Alle Stände in top Zustand. Wassermenge normal bis etwas hoch. Einstiegsprung geht, die anderen nach abchecken meistens auch. Bei der Abseilstelle 5 liegt ein Baum im Abseiler, der Seil blieb hängend aber war möglich sie zu befreien. Wir haben zwischen Autos 6:45h gebraucht mit 2 sehr sehr kleine Pausen und die Pause am Einstieg zum anziehen. Viele lange mühsame Abkletterpassagen aber die schöne Stelle kompensieren voll dafür.

All stands in top condition. Water quantity normal to slightly high. Entry jump works, the others mostly too after checking. At rappel 5 there is a tree in the rappel, the rope remained hanging but it was possible to free it. It took us 6:45h between cars with 2 very very small breaks and the break at the entry to get dressed. Many long, tiring downclimbs but the beautiful part fully compensates for this.

Canyon mit Türkis kristallklaren Wasser, teilweise sehr impostant aber meistens leider doch sehr unterbrochen. Mindestens 4 sehr coole Sprünge. Wir sind den letzten Wasserfall über den Zwischenstand abgeseilt, schon Tricky. 55m Seil gebraucht bis zum Zwischenstand. Am besten beim abseiler vor dem 70m wasserfall mit Knoten im Seil zum Stand vom hohen Wasserfall gehen da sonst ungesichert geklettert werden muss. Nichts für Anfänger! Viele Stände mussten leider erneuert werden (Seile mit gerissenem Mantel) viele relativ schwierige Abkletterpassagen. 1 Rapidglied hinzugefügt.

Canyon with turquoise crystal clear water, partly very impressive but mostly very interrupted. At least 4 very cool jumps. We rappelled down the last waterfall via the intermediate belay, which was tricky. 55m of ropes needed to reach the intermediate belay. When rappelling before the 70m waterfall, it is best to go to the high waterfall stand with a knot in the rope, otherwise you have to climb unsecured. Not for beginners! Many stands unfortunately had to be renewed (ropes with torn sheath) many relatively difficult downclimbs. 1 rapid link added.

Stände alle mE nach im Ordnung, leider eine tote Gams nach dem 2 Abseiler, danach das Wasser stinkt eine Weile. Bei dem letzten abseiler wenn viel Wasser ist würde ich den orographisch linken stand nehmen da orographisch rechts ein etwas gefährlicher Baumstamm ist.

All the stands are ok in my opinion, unfortunately a dead chamois after the 2nd rappel, after that the water stinks for a while. On the last rappel when there is a lot of water, I would take the orographic left belay as there is a somewhat dangerous tree trunk on the orographic right.

Zustieg mit MTB 50 min + 40 zu Fuß. Sind nur den oberen Teil gegangen (Abseilstellen 35 bis 6). Ausstieg nach dem Loch rechts am Bachbett hinauf wieder zum Radl. Wasser kalt und vielleicht minimal mehr als sonst. Wir haben den Bohrer nicht gebraucht. An einer Stelle eine Panikexe verwendet (sehr empfohlen mitzunehmen). Abseilstelle 25 ist der Stand viel zu hoch (auch mit Räuberleiter nicht unbedingt zu erreichen) es schaut im Fusshöhe ein Klebehaken in gutem Zustand rechts raus, mit gutem Seilmanagement kann man problemlos das Seil abziehen. Eine Lasche bei der Abs 23 hinzugefügt, beim Seil ziehen hab bemerkt dass sie nicht sehr fest ist. Bitte nachziehen. Uns hat's sehr viel Spaß gemacht 😊

Access by MTB 50 min + 40 on foot. We only walked the upper part (abseiling points 35 to 6). Exit after the hole on the right up the streambed back to the bike. Water cold and perhaps a little more than usual. We didn't need the auger. At one point we used a Panikexe (highly recommended). Abseiling point 25, the belay is much too high (not easy to reach even with a robber ladder), a glued anchor in good condition looks out to the right at foot level, with good rope management you can easily pull off the rope. A flap has been added to the Abs 23, when pulling the rope I noticed that it is not very tight. Please tighten it. We had a lot of fun 😊

Alles gut, nur ein Baum noch an einer Stelle deutlich im Weg. Becken tiefer als letztes Jahr. Danke für die gute Arbeit, sehr rutschig heuer!

All good, only one tree still clearly in the way at one point. Basin deeper than last year. Thanks for the good work, very slippery this year!

Uns hat die Tour sehr gut gefallen, unzählige kleine Rutschen. Nicht so viel Totoholz. Wir haben 45 min für Zustieg nur gebraucht.

We liked the tour very much, countless small slides. Not so much dead wood. We only needed 45 minutes for access.

Heute war weniger Müll in der Schlucht als vor 2 Jahren. Abseilstelle 10 war nicht mehr wirklich sinnvoll zu erreichen da 2m im Canyon drin also von oben zu tief gelegen und vom Canyon zu hoch, da hat jemand 2 ziemlich dünne Bäume über die Schlucht als Brücke hingestellt, war mir aber zu gefährlich. Man kann rechts umgehen und von einem Baum abseilen. Heute mit der Sonne sehr schön.

Today there was less garbage in the canyon than 2 years ago. Abseil point 10 was no longer really sensible to reach as it was 2m into the canyon, so too deep from above and too high from the canyon, someone had put 2 fairly thin trees across the canyon as a bridge, but it was too dangerous for me. You can go around to the right and rappel from a tree. Very nice today with the sun.