Wasserreicher (im Frühjahr) Abseilcanyon, Seitenzufluss zur Saklikent- Schlucht.

Watery (in spring) rappel canyon, tributary to the Saklikent canyon.

Wasserreicher (im Frühjahr) Abseilcanyon, Seitenzufluss zur Saklikent- Schlucht.

Watery (in spring) rappel canyon, tributary to the Saklikent canyon.

Zunächst den Schluchtausgang der Saklikent-Schlucht ansteuern. Hier das Auto für den Ausstieg abstellen. Sofern man keine Parkgebühr entrichten will, das Auto südlich des Flusses abstellen.\nVon hier nun mit dem zweiten Auto die Straße in nördlicher Richtung fahren. Nach 2,7 km biegen wir rechts ab und fahren hinauf Richtung Arsaköy. Nach 6,1 km bergauf stoßen wir auf eine von Norden kommende Straße und fahren auf dieser rechts weiter in südlicher Richtung. Nach weiteren 3,6 km verlassen wir die Straße nach Arkasöy und biegen halbrechts ab (GPS: 36°30'24.75"N 29°26'25.56"E). Wir folgen dieser Straße in südwestlicher Richtung. Nach etwa 1,8 km kommen wir an eine T-Kreuzung (GPS: 36°29'43.72"N 29°25'47.79"E) und fahren hier rechts. Nach 100 m schwenkt die Straße nach links, 270 m weiter macht die Straße einen Linksknick - geradeaus führt eine Seitenstraße, rechterhand eine langgestreckte Halle - und 570 m weiter (GPS: 36°29'19.59"N 29°25'56.43"E - überdachte Buswartestelle) biegen wir halbrechts ab. Wir fahren nun weitere 570 m leicht bergab. Hier - GPS: 36°29'7.36"N 29°25'59.65"E - biegen wir in rechtem Winkel auf einen Feldweg nach links ab. Nach 620 m kreuzt die Piste "unseren" Bach. Wir fahren nun oberhalb des Baches weiter in südwestlicher Richtung. Nach 440 m (ab Brücke) bleiben wir bei einer Verzweigung rechts (in Bachnähe). Wieder 820 m weiter sehen wir linkerhand am Weg einen Brunnen. Hier (GPS: 36°28'46.59"N 29°25'42.35"E) stellen wir das Auto für eine Integralbegehung ab. Zustieg hier wie beim Monstercanyon superior beschrieben. Sofern wir direkt in den unteren Abschnitt einsteigen wollen, fahren wir die Piste weiter und stoßen nach etwa 900 m auf eine von links herabkommende Piste. Auf dieser nun rechts abwärts, soweit eine Befahrbarkeit gegeben ist. Wir sind noch einmal etwa 900 m weiter gefahren und haben dann das Auto abgestellt (GPS: 36°28'15.71"N 29°25'7.85"E).

First head for the canyon exit of the Saklikent Gorge. Park your car here for the exit. If you don't want to pay a parking fee, park the car south of the river.\nFrom here, take the second car and drive north along the road. After 2.7 km, turn right and drive uphill towards Arsaköy. After 6.1 km uphill, we come to a road coming from the north and continue on this road to the right in a southerly direction. After another 3.6 km we leave the road to Arkasöy and turn half right (GPS: 36°30'24.75 "N 29°26'25.56 "E). We follow this road in a south-westerly direction. After about 1.8 km we come to a T-junction (GPS: 36°29'43.72 "N 29°25'47.79 "E) and turn right here. After 100 m the road turns left, 270 m further on the road bends to the left - a side road leads straight ahead, an elongated hall on the righthand side - and 570 m further on (GPS: 36°29'19.59 "N 29°25'56.43 "E - covered bus stop) we turn half right. We now continue slightly downhill for another 570 m. Here - GPS: 36°29'7.36 "N 29°25'59.65 "E - we turn right onto a dirt road to the left. After 620 m, the track crosses "our" stream. We now continue above the stream in a south-westerly direction. After 440 m (from the bridge) we stay right at a fork (near the stream). Another 820 m further on, we see a fountain on the left-hand side of the path. Here (GPS: 36°28'46.59 "N 29°25'42.35 "E) we park the car for an integral ascent. Access here as described for the Monster Canyon superior. If we want to enter the lower part directly, we continue along the track and after about 900 m we come to a track coming down from the left. Follow this downhill to the right, as far as it is passable. We drove another 900 m and then parked the car (GPS: 36°28'15.71 "N 29°25'7.85 "E).

Von dem letztgenannten Parkplatz gehen wir über die Wiesen in südwestlicher Richtung auf die Hangkante zu (GPS: 36°28'15.23"N 29°24'59.90"E) Hier suchen wir eine Spur, die hinab führt auf den Sattel zwischen Saklikent-Schlucht (links) und Monstercanyon (rechts). Vom Sattel weg folgen wir dem Pfad, der uns in nordwestlicher Richtung hinab führt zum Bozudere inf. (Einstieg).

From the latter parking lot, we walk across the meadows in a south-westerly direction towards the edge of the slope (GPS: 36°28'15.23 "N 29°24'59.90 "E). Here we look for a track that leads down to the saddle between Saklikent canyon (left) and Monstercanyon (right). From the saddle we follow the path that leads us in a north-westerly direction down to Bozudere inferiore (entry).

Zunächst Laufen und Abklettern, bis wir den 1. Abseiler erreichen. Es folgen nun 6 weitere in enger Schlucht bis zu 20m Höhe. Beim 8. Abseiler ist ein längerer Handlauf eingerichtet, um an einem Hänkekolk mit gefährlichem Siphonausgang vorbeiseilen zu können. Am Ende des engen Schluchtteils beginnt der vertikale Abschnitt, der in den Saklikent Canyon abfällt. Der höchste Abseiler - rund 60m - wird gebrochen (15m/40m). Danach folgen 3 weitere Abseiler, bis wir die Sohle der Saklikentschlucht erreichen.

First walk and downclimb until we reach the 1st rappel. This is followed by 6 more in narrow canyons up to 20m high. At the 8th rappel, a longer handrail is set up so that you can rappel past a hanging col with a dangerous siphon exit. At the exit of the narrow part of the gorge, the vertical part begins, which drops into the Saklikent Canyon. The highest rappel - around 60m - is broken (15m/40m). This is followed by 3 more rappels until we reach the bottom of the Saklikent Canyon.

In der Saklikentschlucht angekommen, läuft man flussab, quert dann den Zufluss aus der Karstquelle (kann bei entsprechender Wassermenge und ohne das hier in der Saison üblicherweise gespannte Seil Schwierigkeiten bereiten) und läuft anschließend auf dem Steg über dem Fluss hinaus zum Parkplatz.

Once in Saklikent Gorge, walk downstream, then cross the tributary from the karst spring (can be difficult if there is enough water and without the rope usually stretched here in season) and then walk out on the footbridge above the river to the parking lot.

Der Bozudere führt im Frühjahr meist ordentlich Wasser. Trotzdem kann es vorkommen, dass im unteren Abschnitt von heute auf morgen der Wasserdurchsatz fehlt. Grund dürfte eine phasenweise, aber nicht ersichtliche, Versickerung uU. in eine Höhle sein.

The Bozudere usually carries plenty of water in spring. Nevertheless, it can happen that the water flow in the lower parts disappears from one day to the next. The reason for this may be that the water seeps into a cave in phases, but this is not obvious.