Hay que pedir permiso al ayuntamiento para realizar el descenso. En verano hay guardas forestales controlando.

Permission must be requested from the town hall to make the descent. In summer there are forest rangers controlling.

Hay que pedir permiso al ayuntamiento para realizar el descenso. En verano hay guardas forestales controlando.

Permission must be requested from the town hall to make the descent. In summer there are forest rangers controlling.

Saldremos de Sant Llorenç de Morunys dirección a la presa de la Llosa del Cavall, que atravesaremos. Continuaremos por la carretera hasta encontrar una rotonda, por donde saldremos en dirección Solsona. Nos encontraremos un STOP y otra vez cogeremos a la izquierda, dirección Berga. Continuaremos por esta carretera C-26 y pasaremos Navès. Nos desviaremos por una pista asfaltada a la izquierda que indica la Vall d’Ora. Después nos encontraremos que la pista se convierte en pista de tierra y GR-1. Continuaremos con el coche hasta encontrar un descampado a la derecha y el cauce del río a la izquierda. Aquí dejaremos el coche y nos meteremos en el río.

We will leave Sant Llorenç de Morunys towards the Llosa del Cavall dam, which we will cross. We will continue along the road until we find a traffic circle, where we will leave towards Solsona. We will find a STOP and again we will take a left, direction Berga. We will continue along this road C-26 and we will pass Navès. We will turn left onto an asphalted track indicating the Vall d'Ora. Then we will find that the track becomes a dirt road and GR-1. We will continue with the car until we find an open field on the right and the riverbed on the left. Here we will leave the car and we will get into the river.

Inmediata

Este barranco es un gran caos. Tiene multitud de agujeros, sifones y pasos estrechos. Siempre lleva agua. Ojo en primavera y después de lluvias lo encontraremos en aguas vivas. Si lo descendemos con caudal fuerte, tendremos que evitar muchos de estos pasos Los primeros metros transcurren por el cauce hasta encontrar el principio del caos. Tendremos la posibilidad de hacer múltiples combinaciones. El caos no permite ir probando diferentes opciones, una multitud de agujeros donde disfrutaremos si el caudalnos lo permite.

This canyon is a great chaos. It has a multitude of holes, siphons and narrow passages. It always carries water. Be careful in spring and after the rains we will find it in live water. If we descend it with strong flow, we will have to avoid many of these passages. The first meters run along the riverbed until we find the beginning of the chaos. We will have the possibility of making multiple combinations. The chaos does not allow us to try different options, a multitude of holes where we will enjoy if the flow allows it.

Al final del caos encontraremos un mojón a la izquierda que nos lleva al camino, y por este volveremos al coche en 20 minutos

At the end of the chaos we will find a cairn on the left that leads us to the road, and through this we will return to the car in 20 minutes.

Sí