Bonito descenso para toda la familia si lo pillamos con agua (primavera y principio del verano) lleno de resaltes, pozas, saltos, … Un par de destrepes están equipados por si acaso.

Nice descent for the whole family if we catch it with water (spring and early summer) full of overhangs, pools, jumps, ... A couple of skills are equipped just in case.

Bonito descenso para toda la familia si lo pillamos con agua (primavera y principio del verano) lleno de resaltes, pozas, saltos, … Un par de destrepes están equipados por si acaso.

Nice descent for the whole family if we catch it with water (spring and early summer) full of overhangs, pools, jumps, ... A couple of skills are equipped just in case.

Por la N260 entre Boltaña y Fiscal. Antes de llegar a los túneles, en el pk 447,4 tenemos un desvío a la derecha a Ascaso La pequeña carretera zigzagueante sube por la ladera de la montaña hasta este hermoso pueblo abandonado. Deberemos aparcar a un lado antes de entrar al pueblo.

On the N260 between Boltaña and Fiscal. Before reaching the tunnels, at pk 447.4 we have a detour to the right to Ascaso. The small zigzagging road climbs up the mountainside to this beautiful abandoned village. We will have to park on the side before entering the village.

En la plaza del sol, justo al entrar a Ascaso, giraremos a la izquierda siguiendo el sendero PR-HU 185 a Morillo de Sampietro. Unos metros más allá se bifurca, el sendero de abajo es de retorno, seguimos en ascenso hasta un puente de piedra que cruza el barranco. Tras cruzarlo, abandonamos el sendero principal y subimos por las rampas de roca paralelas al cauce, remontando hasta ver un tubería (son unos 300m) por aquí buscaremos la manera de bajar al cauce

In the Plaza del Sol, just as you enter Ascaso, turn left following the PR-HU 185 trail to Morillo de Sampietro. A few meters further on it forks, the trail below is a return, we continue uphill to a stone bridge that crosses the ravine. After crossing it, we leave the main trail and go up the rock ramps parallel to the riverbed, going up until we see a pipe (about 300m), from here we will look for the way down to the riverbed.

Si lo cogemos tras lluvias podremos saltar en varias pozas. En verano llega a secarse asi que habrá que andar atentos al momento a realizarlo

If we take it after rains we will be able to jump in several pools. In summer it dries out so we will have to be attentive to the time to do it.

Podremos salir por el puente o tras él hay unas pozas y un poco más allá una senda ascendente por la derecha que nos lleva a la bifurcación del acceso

We can leave by the bridge or behind it there are some pools and a little further on there is an ascending path on the right that leads us to the access fork.

Posibles en gran parte

Possible to a large extent