Barranco de coleccionistas con buen caudal en primavera y un hilo en verano.

Collectors gully with good flow in spring and a trickle in summer.

Barranco de coleccionistas con buen caudal en primavera y un hilo en verano.

Collectors gully with good flow in spring and a trickle in summer.

Por la N260 hasta Ribes de Freser y ahí coger el desvío a Queralbs. Justo antes de llegar a Queralbs, en una curva de izquierdas muy cerrada tenemos la Farga y el desvío de frente a Fustanyà. Si tenemos coche normal seguimos de frente 100m y veremos donde aparcar con un sendero a la derecha para poder subir. Si tenemos coche alto iremos a Fustanya y justo al lado del desvío tenemos una pista que sale a la izquierda la mina Humildad, iremos por aquí hasta jusnto antes de una barrera

Take the N260 to Ribes de Freser and there take the detour to Queralbs. Just before reaching Queralbs, in a sharp left curve we have the Farga and the detour to Fustanyà. If we have a normal car we continue straight ahead 100m and we will see where to park with a path on the right to climb. If we have high car we will go to Fustanya and right next to the detour we have a track that goes left Humildad mine, we will go here until just before a barrier.

Si hemos dejado el coche abajo subiremos por el sendero al lado del torrente hasta la pista. Una vez en a pista la seguimos por la pista cruzando un par de torrentes hasta llegar a uno con un gran árbol caído, subiremos por la ladera a su lado siguiendo un sendero poco marcado con unas marcas grises. Tendremos que subir unos 200 de altura para llegar a la cabecera

If we have left the car down we will go up the path next to the stream to the track. Once on the track we follow the track crossing a couple of streams until we reach one with a large fallen tree, we will go up the slope next to it following a trail with a few gray marks. We will have to climb about 200 meters to reach the head of the trail.

Bastante abierto salvo el estrecho final que puede dar problemas con caudal elevado. Es muy resbaladizo

Fairly open except for the narrow end that can give problems with high flow. It is very slippery

Se llega a la pista de acceso

You reach the access road

En la primera parte a la izquierda al sendero de subida

At the first part on the left to the path of ascent