Pequeño descenso para combinar con otros de la zona. Acceso corto y retorno inmediatos

Small descent to combine with others in the area. Short access and immediate return

Pequeño descenso para combinar con otros de la zona. Acceso corto y retorno inmediatos

Small descent to combine with others in the area. Short access and immediate return

Desde la Val d'Aran por la N230, o desde Francia por la N125 y nos desviamos en Chaum por la D125 a Bagneres de Luchon. También desde Bossot por la N141 por el col del Portillón. Una vez en Bagnères iremos por la D618 hacia Arreau y el Col de Peysourde, justo a la salida la central hidroeléctrica y un desvío a la izquierda, haremos una curva cerrada a la izquierda y tendremos un sendero a la derecha. Nos metemos por ahí al poco tenemos el puente sobre el arroyo, aparcamos.

From the Val d'Aran on the N230, or from France on the N125 and turn off at Chaum on the D125 to Bagneres de Luchon. Also from Bossot by the N141 by the col du Portillon. Once in Bagnères we will take the D618 towards Arreau and the Col de Peysourde, just at the exit the hydroelectric plant and a detour to the left, we will make a sharp turn to the left and we will have a path on the right. We get in there soon we have the bridge over the stream, we parked.

Veremos un sendero que sube al lado del arroyo hasta la cabecera

We will see a trail that climbs beside the creek to the headwaters.

Sencillo descenso con 4 cascadas inferiores a los 15m. para combinar con cualquiera de la zona

Simple descent with 4 waterfalls less than 15m. to combine with any of the zone.

Inmediato

Posibles a la derecha al sendero de subida

Possible on the right to the path of ascent