Barranco de iniciación, lúdica su primera parte cuando el caudal es débil. Si hay sueltas en la presa como en primavera, puede ser un descenso muy peligroso.

Initiation canyon, playful in its first part when the flow is weak. If there are releases in the dam as in spring, it can be a very dangerous descent.

Barranco de iniciación, lúdica su primera parte cuando el caudal es débil. Si hay sueltas en la presa como en primavera, puede ser un descenso muy peligroso.

Initiation canyon, playful in its first part when the flow is weak. If there are releases in the dam as in spring, it can be a very dangerous descent.

Desde Tarbes vamos dirección Lourdes por la N21. Luego continuaremos dirección Gavarnie-Gedre por la D821. Continuaremos dirección Gavarnie-Gedre por la D921 hasta Gédre y de aquí a Gavarnie. Casi a la entrada del pueblo tenemos un desvío a la derecha hacia las pistas. Lo cogemos y en una curva cerrada a la izquierda, tenemos los indicadores a Barrage d'Ossoue 8km. Por aquí aparcamos

From Tarbes we head towards Lourdes on the N21. Then we continue towards Gavarnie-Gedre on the D821. Continue towards Gavarnie-Gedre on the D921 to Gédre and from here to Gavarnie. Almost at the entrance of the village we have a detour to the right towards the tracks. We take it and in a sharp bend to the left, we have the signs to Barrage d'Ossoue 8km. Here we park

Por la carretera de Ossoue subimos unos 150m y veremos un sendero que baja a una vieja pasarela, bajamos y entramos al cauce.

On the road to Ossoue we go up about 150m and we will see a path that goes down to an old footbridge, we go down and enter the riverbed.

Sencillo y divertido descenso lleno de saltos.

Simple and fun descent full of jumps.

Tras el último rápel y antes de llegar a la Gave de Gavarnie veremos un sendero a la derecha que nos sube a una pasarela. Ese camino nos lleva a la carretera de Gavarnie. Remontamos al coche.

After the last rappel and before reaching the Gave de Gavarnie we will see a path on the right that takes us up to a footbridge. This path leads us to the road to Gavarnie. We go back to the car.

En la primera parte, hasta el R12 por el lado derecho muy fáciles. Es más se pueden evitar casi todos los rápeles/saltos

In the first part, up to R12 on the right side very easy. In fact, almost all the rappels/jumps can be avoided.