O también Estrets de l'Estany Obert es un barranco muy cortito, muy sencillo pero muy bien formado. Perfecto para iniciar a alguien y que se enamore de este deporte.

Estrets de l'Estany Obert is a very short canyon, very simple but very well formed. Perfect to initiate someone and make them fall in love with this sport.

O también Estrets de l'Estany Obert es un barranco muy cortito, muy sencillo pero muy bien formado. Perfecto para iniciar a alguien y que se enamore de este deporte.

Estrets de l'Estany Obert is a very short canyon, very simple but very well formed. Perfect to initiate someone and make them fall in love with this sport.

Por la N260 entre Pont de Suert y la Pobla de Segur, a la altura de Senterada nos desviamos a la izquierda a Naens/Cadolla/Pinyana En el desvío con Burguet seguiremos a Naens/Cadolla y en Naens dirección Cadolla. A partir de aquí es pista pero está en buen estado. Al llegar a Cadolla podremos aparcar o un poco más adelante en dos “pistas” a la izquierda que bajan al río. Si tenemos coche de acceso seguiremos por la pista hasta Pinyana y aparcaremos.

On the N260 between Pont de Suert and La Pobla de Segur, at Senterada we turn left to Naens/Cadolla/Pinyana. At the detour with Burguet we will follow to Naens/Cadolla and in Naens direction Cadolla. From here it is a track but it is in good condition. Arriving at Cadolla we can park or a little further on in two "tracks" on the left that go down to the river. If we have an access car we will follow the track to Pinyana and park.

Por el camino de la Font (hacia el Oeste) al poco veremos una vaguada por la que bajar de forma sencilla al cauce.

Along the Font path (to the west) we will soon see a watercourse through which we can easily descend to the riverbed.

Sencillo descenso que comienza con un par de resaltes, uno de los cuales se puede saltar, llegaremos al rápel de 12-13m con posible pasamanos para caudal alto. Después el rápel salto de 6-7m nos deja en otra zona de destrepes hasta una larga badina que es el final del barranco.

Simple descent that begins with a couple of ledges, one of which can be jumped, we will reach the 12-13m rappel with possible handrail for high flow. After the rappel jump of 6-7m leaves us in another area of skills to a long badina which is the end of the ravine.

Tras la badina se abre y salimos a la izquierda

After the badina it opens and we exit to the left.

En los estrechos no

In the straits no