Descenso del Trevijano, afluente del río Leza.

Descent of the Trevijano, a tributary of the Leza river.

Descenso del Trevijano, afluente del río Leza.

Descent of the Trevijano, a tributary of the Leza river.

Cartografía OpenStreetMap (OSM) Desde Logroño, seguir la LR-250 hasta la entrada de la localidad de Soto en Cameros, aparcamos en la entrada, a la derecha, junto a un recinto de recogida de residuos urbanos.

OpenStreetMap cartography (OSM) From Logroño, follow the LR-250 to the entrance of the town of Soto en Cameros, park at the entrance, on the right, next to an urban waste collection area.

Cartografía OpenStreetMap (OSM) A la entrada de Soto en Cameros, llegando desde Logroño, antes de llegar al albergue, se toma una senda a la derecha -señalizada a la fecha- que sube al pueblo de Trevijano. A los 20 minutos aproximadamente, cruzamos el cauce del arroyo de Trevijano, esta es la divisoria entre la parte superior e inferior del barranco. La parte superior está muy embrozada y carece de interés, por lo que iniciaremos el descenso en esta parte del barranco.

OpenStreetMap mapping (OSM) At the entrance to Soto en Cameros, arriving from Logroño, before reaching the hostel, take a path to the right - signposted to date - that goes up to the village of Trevijano. After approximately 20 minutes, we cross the bed of the Trevijano stream, this is the division between the upper and lower part of the ravine. The upper part is very muddy and lacks of interest, reason why we will initiate the descent in this part of the ravine.

Comenzamos con un primer rápel en rampa de unos 8m con anclajes en ambas márgenes, y que en seco se puede destrepar. Tras unos pequeños resaltes llegamos a la dificultad más sobresaliente del descenso, un R18 muy estético con instalación en ambos lados. Los dos siguientes resaltes se pueden destrepar según caudal, si no habrá que buscar un árbol en la margen derecha para rapelar con seguridad. Otro R4 y varios resaltes destrepables nos llevan a la parte inferior del puente que atraviesa la carretera; bajamos un corto R5 entre rocas. Varios resaltes nos llevan al camino del Torrejón; al otro lado bajamos dos R5 y un R9 tumbado separado por tramos en los que abunda la maleza. Después otra sucesión de resaltes destrepables nos dejan en el río Leza.

We start with a first rappel ramp of about 8m with anchors on both sides, and that in dry conditions can be climbed. After a few small ledges we reach the most outstanding difficulty of the descent, a very aesthetic R18 with anchors on both sides. The next two ledges can be climbed depending on the flow, otherwise it will be necessary to look for a tree on the right bank to rappel safely. Another R4 and several climbable projections take us to the lower part of the bridge that crosses the road; we descend a short R5 between rocks. Several ledges lead us to the Torrejón path; on the other side we descend two R5s and a flat R9 separated by stretches with abundant undergrowth. Then another succession of climbable ledges leave us at the Leza river.

Cartografía OpenStreetMap (OSM) Remontamos el leza unos metros hasta encontrar a la derecha la senda del Torrejón, por la que seguiremos hasta Soto en Cameros.

OpenStreetMap Cartography (OSM) We go up the leza a few meters until we find the Torrejón path on the right, which we will follow to Soto en Cameros.

El descenso es totalmente abierto y se puede abandonar en cualquier parte; no obstante, hay una salida clara subiendo a la carretera que pasa por encima del puente; otra salida es más abajo, en la que el barranco cruza el camino que va al mirador del Torrejón.

The descent is completely open and can be abandoned anywhere; however, there is a clear exit going up to the road that passes over the bridge; another exit is further down, where the ravine crosses the road that goes to the Torrejón viewpoint.