Barranco de coleccionismo con solo 3 rápeles, volados todos ellos, seco y sin nada reseñable. El acceso es corto pero el retorno nos lleva demasiado tiempo para lo que ofrece este barranco. Las instalaciones son en árboles todas ellas. Puede ser una opción si lo pillamos con agua y que esté todo pasado por la zona, para combinarlos con el resto de la zona.

Collection canyon with only 3 rappels, all of them blown, dry and unremarkable. The access is short but the return takes too long for what this canyon offers. The facilities are all in trees. It can be an option if we catch it with water and that is all passed by the zone, to combine them with the rest of the zone.

Barranco de coleccionismo con solo 3 rápeles, volados todos ellos, seco y sin nada reseñable. El acceso es corto pero el retorno nos lleva demasiado tiempo para lo que ofrece este barranco. Las instalaciones son en árboles todas ellas. Puede ser una opción si lo pillamos con agua y que esté todo pasado por la zona, para combinarlos con el resto de la zona.

Collection canyon with only 3 rappels, all of them blown, dry and unremarkable. The access is short but the return takes too long for what this canyon offers. The facilities are all in trees. It can be an option if we catch it with water and that is all passed by the zone, to combine them with the rest of the zone.

Por la N260 entre Boltaña y Ainsa en el p.k. 442,8 por el puente, giramos a Arcusa y Bárcabo por la A-2205 O desde Ainsa, justo al otro lado del puente la A-2205 a Guaso y Barcabo. En ambos casos pasaremos Guaso y seguiremos hacia el sur dirección Bárcabo durante 7kms hasta el desvío a la izquierda a Santa María de Buil y Sarratillo. Accesos Bcos Sta Mª Buil Justo a la entrada de Sta Mª hay una pista a la derecha por donde con un cartel de las sendas. Aparcamos en esta zona.

On the N260 between Boltaña and Ainsa at km. 442.8 over the bridge, turn to Arcusa and Barcabo on the A-2205. Or from Ainsa, just across the bridge the A-2205 to Guaso and Barcabo. In both cases we will pass Guaso and continue south towards Barcabo for 7kms until the detour to the left to Santa María de Buil and Sarratillo. Access to Santa María de Buil Just at the entrance of Sta Mª there is a track on the right where there is a sign for the trails. We parked in this area.

Saldremos por la pista dirección norte hasta que esta se acaba y se mete en unos campos, seguiremos por aquí dirección norte a la evidente cuenca que se nos abre en frente.

We will leave the track heading north until it ends and gets into some fields, we will continue north to the obvious basin that opens in front of us.

3 saltos, 3 terrazas a sortear.

3 jumps, 3 terraces to overcome.

Seguiremos el curso del barranco durante unos 100m para salir por las terrazas de la derecha a remontar la ladera y encontrarnos en la divisoria una senda. Esta senda la seguiremos dirección sur hasta el aparcamiento.

We will follow the course of the ravine for about 100m to leave the terraces on the right to go up the slope and find a path on the divide. We will follow this path south to the parking lot.

No