En el mismo valle que la Rejía cosa que nos permite combinar los dos barrancos en el mismo día. Descenso a realizar tras lluvias para que no sea seco, el final del barranco es la confluencia con Rejía y por tanto la cascada del Charco

In the same valley as the Rejía, which allows us to combine the two canyons on the same day. Descent to be done after rains so that it is not dry, the end of the canyon is the confluence with Rejía and therefore the Charco waterfall.

En el mismo valle que la Rejía cosa que nos permite combinar los dos barrancos en el mismo día. Descenso a realizar tras lluvias para que no sea seco, el final del barranco es la confluencia con Rejía y por tanto la cascada del Charco

In the same valley as the Rejía, which allows us to combine the two canyons on the same day. Descent to be done after rains so that it is not dry, the end of the canyon is the confluence with Rejía and therefore the Charco waterfall.

Debemos llegar a Tolox, nos acercaremos por la A366 y luego la A7250. Una vez en el pueblo buscamos el balneario, aquí dejamos el coche de retorno. Cogemos la carretera del parque natural de las Nieves que nos sube por la ladera. Al poco se convierte en pista de tierra en buen estado. Seguimos el “Sendero de la Rejía” hasta la Fuente del Agua donde se deja el coche. Desde el puerto de Altamadillas, el primer cortajuegos nos baja a Horcajuelos y el segundo a Rejía.

We must get to Tolox, we will approach by the A366 and then the A7250. Once in the village we look for the spa, here we leave the car back. We take the road of the natural park of Las Nieves that goes up the hillside. Soon it becomes a dirt road in good condition. We follow the "Sendero de la Rejía" to the Fuente del Agua where we leave the car. From the Altamadillas pass, the first game cutter takes us down to Horcajuelos and the second to Rejía.

Aproximación y retornos Rejia y Horcajuelos Bajamos el primer cortafuegos y al final seguimos por la ladera hasta la entrada al barranco

Approach and returns Rejia and Horcajuelos We go down the first firebreak and at the end we continue along the slope to the entrance to the ravine.

Unos primeros destrepes nos llevan a la cascada de 40m. Cuidado que resbala bastante. Tras en cruce por la derecha con la Rejía llegamos al Charco de la Virgen de 18m donde se acaba el descenso.

A few first drops lead us to the 40m waterfall. Be careful, it is quite slippery. After crossing to the right with the Rejía we arrive at the 18m Charco de la Virgen where the descent ends.

Podemos salir por la acequia a la izquierda y bajar hasta el balneario o remontar por el cortafuegos de la derecha los casi 600m de desnivel hasta la pista donde está el coche

We can leave by the irrigation ditch on the left and go down to the spa or go up the firebreak on the right for almost 600m of slope to the track where the car is.

Alguno a media ladera

Some at mid-slope