La primera parte, el arroyo del Tajuelo, está escavado en tobas calizas y con pequeñas pozas cristalinas en las que poder saltar. Tiene 3 rápeles, casi todo saltable revisando previamente. La segunda parte, el martinete, una vez que el arroyo se junta con el Tajo a la altura del puente del Martinete. Descenso acuático, de destrepes, saltos y toboganes, muy divertido pero peligroso con caudales elevados. Enclavado en el Parque Natural del Alto Tajo, justo en la divisoria de las provincias de Cuenca y Guadalajara. Solo por el entorno merece la pena acercarse hasta allí

The first part, the arroyo del Tajuelo, is carved in limestone tuffs and with small crystalline pools in which to jump. It has 3 rappels, almost all of which can be jumped if previously checked. The second part, the martinete, once the stream joins the Tajo at the height of the Martinete bridge. It is an aquatic descent, with abseiling, jumps and slides, very amusing but dangerous with high flows. Nestled in the Alto Tajo Natural Park, right on the border between the provinces of Cuenca and Guadalajara. Only for the environment it is worth the trouble to go there.

La primera parte, el arroyo del Tajuelo, está escavado en tobas calizas y con pequeñas pozas cristalinas en las que poder saltar. Tiene 3 rápeles, casi todo saltable revisando previamente. La segunda parte, el martinete, una vez que el arroyo se junta con el Tajo a la altura del puente del Martinete. Descenso acuático, de destrepes, saltos y toboganes, muy divertido pero peligroso con caudales elevados. Enclavado en el Parque Natural del Alto Tajo, justo en la divisoria de las provincias de Cuenca y Guadalajara. Solo por el entorno merece la pena acercarse hasta allí

The first part, the arroyo del Tajuelo, is carved in limestone tuffs and with small crystalline pools in which to jump. It has 3 rappels, almost all of which can be jumped if previously checked. The second part, the martinete, once the stream joins the Tajo at the height of the Martinete bridge. It is an aquatic descent, with abseiling, jumps and slides, very amusing but dangerous with high flows. Nestled in the Alto Tajo Natural Park, right on the border between the provinces of Cuenca and Guadalajara. Only for the environment it is worth the trouble to go there.

Por la CM210 que va de Molina de Aragón casi hasta Cuenca, atravesando el Alto Tajo en una zona de gran valor ecológico. Al llegar a Beteta nos desviaremos dirección Masegosa por la CM-2201 y la seguiremos hasta llegar al desvío de Peralejos de las Truchas CM-2106 (giro a la izquierda) Por la carretera de Peralejos llegaremos hasta el puente sobre el río Tajo (puente del Martinete) en donde aparcaremos el coche de acceso en la pista que sale a la derecha, justo antes de cruzarlo. Si tenemos coche de retorno, tomaremos la pista que sale a la izquierda, justo al cruzar el puente y al kilómetro tendremos sitio para aparcar en la zona que usan los bañistas.

By the CM210 that goes from Molina de Aragón almost to Cuenca, crossing the Alto Tajo in an area of great ecological value. When we get to Beteta we turn off towards Masegosa on the CM-2201 and follow it until we reach the Peralejos de las Truchas turnoff CM-2106 (turn left). On the road to Peralejos we will reach the bridge over the river Tajo (Martinete bridge) where we will park the access car on the track that goes to the right, just before crossing it. If we have a return car, we will take the track that goes to the left, just after crossing the bridge and after a kilometer we will have a place to park in the area used by bathers.

Desde el puente del Martinete, por la pista reseñada en la que habremos aparcado, avanzamos poco más de 100m (en los que pasaremos sobre el arroyo Tajuelo) y al momento a la derecha saldrá una pista poco transitada por la que iremos casi 300m antes de echarnos a la derecha al cauce del arroyo. Si no queremos realizar el Tajuelo, el acceso al Martinete es inmediato

From the bridge of the Martinete, by the outlined track where we will have parked, we advance a little more than 100m (in which we will pass over the stream Tajuelo) and at the moment to the right will leave a little busy track by which we will go almost 300m before throwing us to the right to the bed of the stream. If we do not want to make the Tajuelo, the access to the Martinete is immediate.

La primera parte, el arroyo del Tajuelo, está escavado en tobas calizas y con pequeñas pozas cristalinas en las que poder saltar. Tiene 3 rápeles, casi todo saltable revisando previamente. La segunda parte, el martinete, una vez que el arroyo se junta con el Tajo a la altura del puente del Martinete. Descenso acuático, de destrepes, saltos y toboganes, muy divertido pero peligroso con caudales elevados.

The first part, the arroyo del Tajuelo, is carved in limestone tuffs and with small crystalline pools in which to jump. It has 3 rappels, almost all of which can be jumped if previously checked. The second part, the martinete, once the stream joins the Tajo at the height of the Martinete bridge. Aquatic descent, of destrepes, jumps and slides, very amusing but dangerous with high flows.

Al kilómetro de comenzar el Martinete, tenemos la zona de bañistas y abandonamos el río por la derecha orográfica hasta la pista. Si no tenemos coche aquí deberemos remontarla

At one kilometer from the beginning of the Martinete, we have the bathers' area and we leave the river by the orographic right to the track. If we do not have a car here we will have to go up it.

Sí, en casi todo el recorrido

Yes, in most of the route