Divertido barranco con multitud de rápeles, destrepes y toboganes. Algunos destrepes están equipados pues en primavera con el deshielo el río puede llegar a ser complicado. Una primera parte sin gran interés y una zona central muy interesante.

Fun canyon with a multitude of abseilings, skills and slides. Some of the skills are equipped because in spring with the thawing of the river can become complicated. A first part without great interest and a very interesting central area.

Divertido barranco con multitud de rápeles, destrepes y toboganes. Algunos destrepes están equipados pues en primavera con el deshielo el río puede llegar a ser complicado. Una primera parte sin gran interés y una zona central muy interesante.

Fun canyon with a multitude of abseilings, skills and slides. Some of the skills are equipped because in spring with the thawing of the river can become complicated. A first part without great interest and a very interesting central area.

Situándonos en Andorra La Vella cogeremos la CG3 dirección Ordino y La Massana Al llegar a La Massana seguiremos por la CG3 hacia Ordino y llegaremos hasta Llorts. En el pueblo nada más entrar tenemos una calle a la derecha que baja al río, nos metemos, cruzamos el río y a la izquierda hay sitio para aparcar

In Andorra La Vella we will take the CG3 towards Ordino and La Massana. Arriving at La Massana we will continue on the CG3 towards Ordino and we will arrive at Llorts. In the village as soon as we enter we have a street on the right that goes down to the river, we get in, cross the river and on the left there is a place to park.

Saldremos por esa misma pista que es GR y la Ruta del Hierro (Ferro) y al poco cogeremos el sendero a la derecha “Bordes d’Ensegur i coll d’Arenes”. Este sendero ya empezará a subir por la ladera hacia el río, el cual cruzaremos por una pasarela (punto de retorno) y seguiremos subiendo hasta encontrar un letrero que nos indica donde dejar el sendero para echarnos a la izquierda (a unos 1750m de altitud). Si nos pasamos llegaremos a las Bordes y tendremos 400m de río sin nada reseñable.

We will leave the same track that is GR and the Ruta del Hierro (Ferro) and soon we will take the path to the right "Bordes d'Ensegur i coll d'Arenes". This trail will begin to climb up the slope towards the river, which we will cross by a footbridge (return point) and continue climbing until we find a sign that tells us where to leave the trail to the left (at about 1750m altitude). If we go too far we will reach the Bordes and we will have 400m of river without anything remarkable.

Descenso abierto con posibilidad de escapar casi continuamente. Salvo con caudales elevados de primavera el resto del tiempo es un descenso sencillo. Hay múltiples destrepes equipados y toboganes que con caudal de verano no será necesario instalar

Open descent with the possibility of escape almost continuously. Except with high spring flows, the rest of the time it is an easy descent. There are multiple equipped skills and slides that with summer flow it will not be necessary to install.

Al llegar a la pasarela desharemos el camino de subida

When we reach the footbridge, we will undo the way up.

Sí, es un barranco abierto

Yes, it is an open ravine