Bonito salto desplomado en el valle del Salazar, poco o nada conocido. No sabemos el estado en el que seguirán las instalaciones así que prever material de instalación. Lleva agua solo en momentos de lluvias y los días posteriores. Mejor hacer combinación de coches para evitarnos una larga pateada. Cascada de coleccionismo

A beautiful waterfall in the valley of the Salazar, little or not known. We do not know the state in which they will continue the facilities so foresee installation material. It carries water only in times of rain and the following days. It is better to combine cars to avoid a long walk. Collection waterfall

Bonito salto desplomado en el valle del Salazar, poco o nada conocido. No sabemos el estado en el que seguirán las instalaciones así que prever material de instalación. Lleva agua solo en momentos de lluvias y los días posteriores. Mejor hacer combinación de coches para evitarnos una larga pateada. Cascada de coleccionismo

A beautiful waterfall in the valley of the Salazar, little or not known. We do not know the state in which they will continue the facilities so foresee installation material. It carries water only in times of rain and the following days. It is better to combine cars to avoid a long walk. Collection waterfall

Por la NA178 dirección Ochagavía, casi en el p.k. 31 tenemos Gallués, seguiremos un poco más, 2 kms hasta Güesa en donde aparcamos el coche de retorno, cerca del puente de Ripalda, ya que regresamos por aquí. Volveremos a Gallués y nos metemos hacia Izal, pasado el kilómetro 3 tenemos a la derecha la pista que sube a la ermita de Ntra Sra de Arburúa, seguimos hasta el pueblo y al final sale una pista que sube a la cruz de Aldu, subiremos por ella hasta el collado superior en el que hay sitio para aparcar.

On the NA178 towards Ochagavía, almost at km. 31 we have Gallués, we will continue a little more, 2 kms until Güesa where we park the car of return, near the bridge of Ripalda, since we return by here. We will return to Gallués and we go towards Izal, after 3 km we have on the right the track that goes up to the hermitage of Ntra Sra de Arburúa, we continue until the village and at the end there is a track that goes up to the cross of Aldu, we will go up it until the upper hill where there is a place to park.

Seguiremos por la pista que va rodeando unos prados hasta cruzar una riera, a partir de aquí iremos siguiendo la riera hasta los cortados que ya se intuyen sobre el valle del Salazar

We will continue along the track that goes around some meadows until we cross a stream, from here we will follow the stream until we reach the cliffs that are already glimpsed over the valley of Salazar.

La cascada y posteriormente destrepes por el bosque hasta llegar a una pista antes de llegar al Salazar

The waterfall and then we will go through the forest until we reach a track before reaching the Salazar.

Para coger la pista tendremos que meternos por el bosque, por la derecha orográfica, la seguiremos hacia el sur hasta Ripalda y de ahí al puente sobre el río, estaremos al lado del coche.

To take the track we will have to go through the forest, on the orographic right, we will follow it to the south until Ripalda and from there to the bridge over the river, we will be next to the car.

No