O Maringo erreka, es un barranco del valle del Baztán, arroyo en verano y río caudaloso tras lluvias, cosa que tendremos en cuenta para afrontar nuestro descenso. Abierto, con posibilidad de evitar gran parte de las dificultades, muy boscoso, con un entorno exuberante, una aproximación larguísima pero muy bonita y un desarrollo igualmente largo. Si optamos por la combinación de coches nos quitaremos un buen paseo Por completar

O Maringo erreka, is a ravine in the Baztan valley, a stream in summer and a fast-flowing river after rain, which we will take into account to face our descent. Open, with the possibility of avoiding most of the difficulties, very wooded, with a lush environment, a very long but very beautiful approach and an equally long development. If we opt for the combination of cars we will take off a good walk. To complete

O Maringo erreka, es un barranco del valle del Baztán, arroyo en verano y río caudaloso tras lluvias, cosa que tendremos en cuenta para afrontar nuestro descenso. Abierto, con posibilidad de evitar gran parte de las dificultades, muy boscoso, con un entorno exuberante, una aproximación larguísima pero muy bonita y un desarrollo igualmente largo. Si optamos por la combinación de coches nos quitaremos un buen paseo Por completar

O Maringo erreka, is a ravine in the Baztan valley, a stream in summer and a fast-flowing river after rain, which we will take into account to face our descent. Open, with the possibility of avoiding most of the difficulties, very wooded, with a lush environment, a very long but very beautiful approach and an equally long development. If we opt for the combination of cars we will take off a good walk. To complete

Por la N121-a entre Pamplona e Irún. Al lado del puerto de Belate, bajando hacia Santesteban, llegaremos a Almandoz. Si vamos de subida saldremos por Berroeta. En ambos casos iremos hasta la regata de Marín, por la derecha orográfica hay una pista que nos mete a la central hidroeléctrica. Aquí aparcamos el coche de retorno. Si tenemos coche de acceso subiremos hacia el puerto (NA1210) hasta casi el pk 9, unos metros antes tenemos una pista a la izquierda (tendremos que comprobar que se puede pasar) que nos sube por encima del bosque hasta la divisoria de aguas, al poco de pasar al otro lado, encontraremos sitio donde aparcar.

On the N121-a between Pamplona and Irún. Next to the Belate pass, going down towards Santesteban, we will arrive at Almandoz. If we go uphill, we will leave through Berroeta. In both cases we will go to the regatta of Marin, by the orographic right there is a track that gets us to the hydroelectric plant. Here we park the car to return. If we have access car we will go up towards the port (NA1210) until almost the pk 9, a few meters before we have a track on the left (we will have to check that we can pass) that goes up above the forest to the watershed, shortly after passing to the other side, we will find a place to park.

Seguir track para no perderse entre la gran cantidad de pistas

Follow track so as not to get lost among the large number of trails

Seguiremos el arroyo hasta la represa, saldremos por la derecha siguiendo la canalización, al llegar a la tubería, bajaremos por el sendero al lado hasta la central

Follow the stream to the dam, exit to the right following the canalization, when you reach the pipe, go down the path to the side to the power plant.

Por el bosque

Through the forest