Barranco de progresión vertical del río/arroyo que nace a los pies del Casco de Marboré. Segundo descenso en el recorrido por el circo desde Sarradets por la terraza media entre las cascadas de Sarradets y la Torre. Descenso para gente experimentada

Gully of vertical progression of the river/stream that rises at the foot of the Casco de Marboré. Second descent in the route through the cirque from Sarradets through the middle terrace between the Sarradets and La Torre waterfalls. Descent for experienced people

Barranco de progresión vertical del río/arroyo que nace a los pies del Casco de Marboré. Segundo descenso en el recorrido por el circo desde Sarradets por la terraza media entre las cascadas de Sarradets y la Torre. Descenso para gente experimentada

Gully of vertical progression of the river/stream that rises at the foot of the Casco de Marboré. Second descent in the route through the cirque from Sarradets through the middle terrace between the Sarradets and La Torre waterfalls. Descent for experienced people

Desde Tarbes vamos dirección Lourdes por la N21. Luego continuaremos dirección Gavarnie-Gedre por la D821. Continuaremos dirección Gavarnie-Gedre por la D921 hasta Gédre y de aquí a Gavarnie. Casi a la entrada del pueblo tenemos un desvío a la derecha hacia las pistas. Lo cogemos y aparcamos el coche de retorno por aquí Seguimos hacia las pistas y el Col de Tentes y aparcamos el coche de acceso.

From Tarbes we head towards Lourdes on the N21. Then we continue towards Gavarnie-Gedre on the D821. Continue towards Gavarnie-Gedre on the D921 to Gédre and from here to Gavarnie. Almost at the entrance of the village we have a detour to the right towards the slopes. We take it and park the car back here. We continue towards the slopes and the Col de Tentes and park the access car.

Acceso barrancos Sarradets, Casco y Torre Opción 1 .- Desde el Col de Tentes subiremos hacia el Port de Boucharo y de aquí a Sarradets. Cogemos el sendero que baja hacia el circo de Gavarnie. Opción 2 .- Desde Gavarnie nos dirigimos al circo y una vez aquí tomamos el camino que sube a Sarradets por las escaleras. Acceso barrancos Sarradets, Casco y Torre Por una opción u otra al llegar al cortado del circo, lo que algunos llaman primer piso nos dirigimos al fondo del circo. El primer arroyo es el barranco de Sarradets, el segundo el del Casco y el tercero el de la Torre.

Access to Sarradets, Casco and Torre ravines Option 1 - From the Col de Tentes we go up to the Port de Boucharo and from there to Sarradets. We take the path that goes down to the cirque of Gavarnie. Option 2 - From Gavarnie we go to the cirque and once here we take the path that goes up to Sarradets by the stairs. Access to Sarradets, Casco and Torre ravines For one option or another to reach the cut of the cirque, what some call second floor we go to the bottom of the cirque. The first stream is the Sarradets ravine, the second is the Casco ravine and the third is the Torre ravine.

Descenso muy vertical, con un rápel de 90m y alguna cabecera bastante expuesta. Mucho cuidado con los roces y siempre con neopreno que el agua está muy fría

Very vertical descent, with a 90m rappel and some quite exposed headwaters. Be careful with the friction and always wear neoprene because the water is very cold.

Al llegar al fondo cogeremos el camino turístico de la cascada que baja hacia Gavarnie.

When we reach the bottom we will take the tourist path of the waterfall that goes down to Gavarnie.

Ninguno una vez dentro

None once inside