En la zona de Cariñena tenemos este senderismo acuático, unos bonitos estrechos en los que solo tendremos un par de destrespres. El neopreno nos hará falta fuera del verano, en verano los estrechos los encontraremos llenos de gente dándose un baño en su parte final. Precaución en momentos de fuertes precipitaciones en la parte de los estrechos

In the area of Cariñena we have this aquatic hiking, some beautiful straits in which we will only have a couple of depressions. The neoprene will be necessary outside the summer, in summer the straits we will find them full of people taking a bath in its final part. Caution in times of heavy rainfall in the part of the straits.

En la zona de Cariñena tenemos este senderismo acuático, unos bonitos estrechos en los que solo tendremos un par de destrespres. El neopreno nos hará falta fuera del verano, en verano los estrechos los encontraremos llenos de gente dándose un baño en su parte final. Precaución en momentos de fuertes precipitaciones en la parte de los estrechos

In the area of Cariñena we have this aquatic hiking, some beautiful straits in which we will only have a couple of depressions. The neoprene will be necessary outside the summer, in summer the straits we will find them full of people taking a bath in its final part. Caution in times of heavy rainfall in the part of the straits.

Situándonos en Cariñena por la A23 Zaragoza-Teruel Con el coche de retorno salimos por Cariñena a coger la N330 hasta el mismo pueblo, cogemos el desvío a Belchite y Villanueva de Huerva por la A220 hasta el kilómetro 31. Giramos a la derecha hacia Tosos por la CV102 hasta Santa Bárbara para coger la carreterilla del Embalse de Las Torcas. A los kilómetros dejaremos el desvío de la presa a la izquierda y seguiremos por la carreterilla, pocos kilómetros después una caseta y una pista a la izquierda que baja hasta unas ruinas de una ermita. Con el coche de acceso salimos por Paniza (pk 232), de aquí a Aladrén por la CV700, justo a la entrada del pueblo una pista a la izquierda con indicadores al cementerio y al barranco de Valhondo. Antes de llegar al cementerio cogemos la pista de la derecha que va paralela al bco hasta un kilómetro después en donde aparcamos.

Getting in Cariñena on the A23 Zaragoza-Teruel With the return car we leave Cariñena to take the N330 until the same town, we take the detour to Belchite and Villanueva de Huerva by the A220 until kilometer 31. We turn right towards Tosos by the CV102 until Santa Bárbara to take the small road to Las Torcas Reservoir. After a few kilometers we will leave the detour of the dam on the left and continue along the road, a few kilometers after a hut and a track on the left that goes down to the ruins of a hermitage. With the access car we leave by Paniza (pk 232), from here to Aladrén by the CV700, just at the entrance of the village a track on the left with signs to the cemetery and the Valhondo ravine. Before reaching the cemetery we take the track on the right that runs parallel to the ravine until a kilometer later where we park.

Desde el aparcamiento de Aladrén es inmediato

From the Aladrén parking lot, it is immediate.

Mejor a realizarlo cuando el río Huerva lleva agua para poder saltar a las pozas y disfrutar de las formas y reflejos

It is better to do it when the Huerva river is flowing to be able to jump into the pools and enjoy the shapes and reflections.

Se llega al embalse, salimos a la izquierda hacia las ruinas

We arrive at the reservoir, we turn left towards the ruins.