También conocido como Canal de Les Llebres. Es un descenso largo, con combinación de coches, laborioso, con verticales largas pero bastante arrampladas… de coleccionismo puro

Also known as Canal de Les Llebres. It is a long descent, with a combination of cars, laborious, with long but quite steep verticals... pure collecting.

También conocido como Canal de Les Llebres. Es un descenso largo, con combinación de coches, laborioso, con verticales largas pero bastante arrampladas… de coleccionismo puro

Also known as Canal de Les Llebres. It is a long descent, with a combination of cars, laborious, with long but quite steep verticals... pure collecting.

Por la N260 hasta Sort, una vez allí nos desviamos por la C13 hacia Llavorsi. Justo a la salida de Sort, en la rotonda, tomamos a la izquierda a Llessui por la LV5223. Dejaremos el desvío a Rialp a la derecha y a Olp a la izquierda. Al llegar al desvío de Bernui y Sauri (izquierda) lo cogemos y subiremos a Llessui, justo antes de llegar hay una curva cerrada de izquierdas con una pista de frente que sube a las Bordes de Llesui, iremos hasta allí y aparcaremos el coche de retorno. Con el coche de acceso volvemos a la carretera y bajamos casi hasta Sorre, aquí sale el desvío a la izquierda a Caregue. Al llegar al pueblo, nos desviamos para atravesar Caregue y coger la pista que sale por la parte de atrás. Esta pista se dirige al collado de la Portalla, pista zigzagueante que nos subirá a más de 2000m metros, a la pista que enlaza con Espot por los pastos de altura. Aparcamos en el collado

Take the N260 to Sort, once there we turn off on the C13 towards Llavorsi. Just outside Sort, at the traffic circle, turn left to Llessui on the LV5223. We will leave the detour to Rialp on the right and Olp on the left. When we get to the detour to Bernui and Sauri (left) we take it and go up to Llessui, just before arriving there is a sharp left turn with a track in front that goes up to the Bordes de Llesui, we will go there and park the return car. With the access car we return to the road and go down almost to Sorre, here we take the detour to the left to Caregue. Arriving at the village, we turn off to cross Caregue and take the track that comes out from the back. This track goes to the pass of La Portalla, a zigzagging track that will take us up to more than 2000m, to the track that connects with Espot through the high pastures. We parked at the pass

Desde el collado tomaremos dirección SE al pico Bony d'Arquer y poco antes de llegar nos meteremos a la derecha, dirección SO al Canal de las Llebres para entrar a nuestro barranco

From the pass we will take direction SE to the Bony d'Arquer peak and shortly before arriving we will turn right, direction SW to the Canal de les Llebres to enter our ravine.

Al llegar al final del descenso, confluencia con el Berasti, tendremos una senda a la derecha que nos lleva a una Borda, al poco un puente nos permite cruzar el río y continuar por la senda para subir a las Bordas de Llesui, donde hemos aparcado

At the end of the descent, at the confluence with the Berasti, we will have a path on the right that leads to a Borda, soon a bridge allows us to cross the river and continue along the path to climb to the Bordas de Llesui, where we have parked.

Sin problemas de crecidas, abandonar el descenso será igual que continuarlo por lo escarpado del terreno

Without flooding problems, abandoning the descent will be the same as continuing it due to the steepness of the terrain.