De reciente apertura, es un barranco seco, sencillo en su progresión, con un rápel largo, dos de aproximación y un par de destrepes, todo en monopuntos. Simplemente para completar una jornada

Recently opened, it is a dry canyon, simple in its progression, with one long rappel, two approach rappels and a couple of skills, all in single points. Simply to complete a day

De reciente apertura, es un barranco seco, sencillo en su progresión, con un rápel largo, dos de aproximación y un par de destrepes, todo en monopuntos. Simplemente para completar una jornada

Recently opened, it is a dry canyon, simple in its progression, with one long rappel, two approach rappels and a couple of skills, all in single points. Simply to complete a day

Podemos ir desde Puente de la Reina o desde Huesca por la A132, nos desviaremos por la A1206 a Bolea y Loarre. A la altura del p.k. 8 tenemos el desvío a Aniés, atravesaremos el pueblo y seguiremos por la pista en dirección a la ermita de la Peña. Al kilómetro de salir del pueblo tenemos una bifurcación en un giro de derechas, iremos por la izquierda, y unos 600m después en otro giro de derechas con bifurcación de frente aparcaremos.

We can go from Puente de la Reina or from Huesca on the A132, we will turn off on the A1206 to Bolea and Loarre. At the height of p.k. 8 we have the detour to Aniés, cross the village and follow the track towards the hermitage of La Peña. A kilometer after leaving the village we have a fork in a right turn, we will go left, and about 600m later in another right turn with a fork in front we will park.

Por la pista de en frente, un zig-zag y 100m después un claro por la izquierda, momento para salirnos de la pista e ir buscando el cauce

On the track in front, a zig-zag and 100m later a clearing on the left, time to leave the track and go looking for the riverbed.

Ver topo

Tras el rápel largo tendremos unos metros por el cauce con varios destrepes y un sendero que nos cruza, lo cogeremos a la izquierda, hasta cruzar un bosquecillo e ir a parar a los restos de una pista que nos lleva a la pista en la que hemos dejado el vehículo

After the long rappel, we will have a few meters along the riverbed with several slopes and a path that crosses us, we will take it to the left, until we cross a small forest and go to the remains of a track that leads us to the track where we have left the vehicle.

No necesarios

Not required