Dos actividades en una, subiremos por la ferrata de Riglos, el Mirador de los Buitres, y la posterior bajada por los rápeles de la canal N. Dos tramos de rápeles, con el segundo bastante expuesto y con algo de dificultad en sus cabeceras.

Two activities in one, we will go up the Riglos ferrata, the Mirador de los Buitres, and the subsequent descent by the rappels of the N channel. Two sections of rappels, with the second one quite exposed and with some difficulty at the head of the rappels.

Dos actividades en una, subiremos por la ferrata de Riglos, el Mirador de los Buitres, y la posterior bajada por los rápeles de la canal N. Dos tramos de rápeles, con el segundo bastante expuesto y con algo de dificultad en sus cabeceras.

Two activities in one, we will go up the Riglos ferrata, the Mirador de los Buitres, and the subsequent descent by the rappels of the N channel. Two sections of rappels, with the second one quite exposed and with some difficulty at the head of the rappels.

Debemos llegar hasta Murillo de Gállego, junto a Riglos y sus famosos Mallos. Desde Puente de la Reina o desde Huesca por la A132. Tres kilómetros antes de llegar a Murillo tenemos el desvío a Riglos. Subiremos hacia Riglos y poco antes de llegar nos metemos a la derecha al cementerio donde aparcaremos. Si no podremos aparcar en los aparcamientos habilitados a la entrada de Riglos. Otra opción es subir un coche al Mirador de los Buitres por la pista

We must get to Murillo de Gállego, next to Riglos and its famous Mallos. From Puente de la Reina or from Huesca on the A132. Three kilometers before reaching Murillo we have the detour to Riglos. We will go up towards Riglos and shortly before arriving we get to the right to the cemetery where we will park. Otherwise we can park in the parking lots at the entrance of Riglos. Another option is to take a car up to the Mirador de los Buitres by the track.

Seguimos las marcas y carteles que nos indican el camino a la ferrata, una magnífica pista dirección SE con las Peñas de San Justo y de los Buitres al fondo. Llegaremos a un cartel que nos indica que dejemos la pista para coger un sendero que nos lleva bajo las peñas , pasaremos bajo el mallo El Tornillo y nos quedamos al pie de San Justo, aquí giramos a la izquierda y encontramos las primeras clavijas. Realizaremos la vía ferrata y al finalizarla seguimos hacia el cartel del sendero de bajada por la cara norte, justo aquí tenemos unas marcas amarillas, comienzo de los rápeles

We follow the marks and signs that show us the way to the ferrata, a magnificent track heading SE with the Peñas de San Justo and de los Buitres in the background. We will arrive at a sign that tells us to leave the track to take a path that takes us under the rocks, we will pass under the mallo El Tornillo and we stay at the foot of San Justo, here we turn left and find the first pegs. We will make the via ferrata and at the end of it we continue towards the sign of the path down the north face, just here we have some yellow marks, the beginning of the rappels.

Un primer tramo de rápeles para salir finalmente con unas cuerdas al sendero y al poco otro cartel, marcas azules y el siguiente tramo de rápeles, más expuesto y complicado.

A first section of rappels to finally exit with some ropes to the trail and soon after another sign, blue marks and the next section of rappels, more exposed and complicated.

Sendero algo perdedor que nos saca a la senda de regreso de la ferrata y de aquí al GR1 de vuelta por el camino de acceso

Somewhat losing trail that takes us to the return path of the ferrata and from here to the GR1 back along the access road.

Sí, salvo en la chimenea (los 4 últimos rápeles)

Yes, except in the chimney (the last 4 rappels).