Precioso descenso encajado en roca calcárea. Una pena que no suele llevar agua salvo época de lluvias

Beautiful descent embedded in limestone rock. A pity that it does not usually carry water except during the rainy season.

Precioso descenso encajado en roca calcárea. Una pena que no suele llevar agua salvo época de lluvias

Beautiful descent embedded in limestone rock. A pity that it does not usually carry water except during the rainy season.

Saldremos de Sant Llorenç de Morunys en dirección al pueblo de La Coma, que atravesaremos y cuando veamos el indicador de Km 32 de la C-462, en la siguiente curva a izquierda encontraremos el barranco y el aparcamiento.

We will leave Sant Llorenç de Morunys towards the village of La Coma, which we will cross and when we see the indicator of Km 32 of the C-462, in the next curve to the left we will find the ravine and the parking.

Cien metros más abajo sale una pista que atraviesa una granja. Continuaremos hasta encontrar un barranco; justo aquí cambiaremos de dirección y cogeremos un sendero poco evidente ascendente a la izquierda, que seguiremos hasta llegar a una masía. El camino baja a buscar el cauce bordeando la masía.

One hundred meters down a track that crosses a farm. We will continue until we find a ravine; just here we will change direction and take a little obvious path uphill to the left, which we will follow until we reach a farmhouse. The path goes down to look for the riverbed bordering the farmhouse.

Este descenso, junto con el Torrent de Vilacireres, son los más conocidos y transitados de la zona. Descenso muy bien formado, excavado en calcáreo. Acostumbra a llevar agua todo el año. Descenso corto pero muy interesante. Hay que tener en cuenta que a menudo caen piedras

This descent, along with the Torrent de Vilacireres, are the best known and busiest in the area. It is a very well formed descent, excavated in limestone. It usually carries water all year round. Short but very interesting descent. It is necessary to bear in mind that stones often fall.

Después del último rápel nos encontramos el puente donde hemos dejado el coche. Atravesamos el túnel y subimos hasta el aparcamiento

After the last rappel we find the bridge where we left the car. We cross the tunnel and climb up to the parking lot.