Barranco corto, muy vistoso y de los clásicos de la zona. Muy entretenido y regulado por una pequeña presa por encima del barranco. Precaución!! Echar un vistazo a la presa antes de nada por si realizan apertura de compuertas

Short canyon, very attractive and one of the classics of the area. Very entertaining and regulated by a small dam above the ravine. Caution! Take a look at the dam before anything else in case they open the floodgates.

Barranco corto, muy vistoso y de los clásicos de la zona. Muy entretenido y regulado por una pequeña presa por encima del barranco. Precaución!! Echar un vistazo a la presa antes de nada por si realizan apertura de compuertas

Short canyon, very attractive and one of the classics of the area. Very entertaining and regulated by a small dam above the ravine. Caution! Take a look at the dam before anything else in case they open the floodgates.

Por la carretera que sube al puerto de San Isidro AS253 / AS112. Pasado el pk 35 tendremos la central hidroeléctrica a nuestra derecha y al poco una curva muy cerrada de izquierdas, antes de ella hay sitio para aparcar a la derecha, justo en frente de las cascadas. Seguiremos un par de kilómetros con el coche de acceso, estaremos por encima de la cascada y veremos una explanada a la derecha justo antes de una curva de izquierdas en la que poder aparcar.

On the road up to the port of San Isidro AS253 / AS112. Past the pk 35 we will have the hydroelectric plant on our right and soon a very sharp left curve, before it there is room to park on the right, just in front of the waterfalls. We will continue a couple of kilometers with the access car, we will be above the waterfall and we will see an esplanade on the right just before a left curve where we can park.

Con un coche debemos subir andando hasta el acceso. Con dos coches es inmediato, por el sendero que baja al puentecillo

With one car we must walk up to the access. With two cars it is immediate, by the path that goes down to the small bridge.

La primera parte tiene las cascadas más altas, 24m, un pequeño tramo abierto y la de 32m. Esta nos deja en una zona de resaltes que podremos rapelar desde árboles para entrar en un pequeño caos. Tras esto, el río se encajona para realizar 4 rápeles más antes de abrirse en la zona de caos.

The first part has the highest waterfalls, 24m, a small open section and the 32m. This leaves us in an area of ledges that we can rappel from trees to enter a small chaos. After this, the river becomes boxed in for 4 more rappels before opening up in the chaos zone.

Cuando la garganta se va abriendo veremos una acequia de Molino por la que iremos casi hasta el coche.

When the gorge opens up we will see an irrigation ditch of Molino through which we will go almost to the car.

Sí en las zonas abiertas

Yes in open areas