Barranco seco pero muy entretenido en la zona de Montserrat. Podremos volver por la ferrata al lado del barranco del Lloro y del Trago e incluso combinarlos, sale una actividad completa para echar todo el día.

Dry but very entertaining canyon in the area of Montserrat. We can return by the ferrata next to the canyon of Lloro and Trago and even combine them, it is a complete activity to spend the whole day.

Barranco seco pero muy entretenido en la zona de Montserrat. Podremos volver por la ferrata al lado del barranco del Lloro y del Trago e incluso combinarlos, sale una actividad completa para echar todo el día.

Dry but very entertaining canyon in the area of Montserrat. We can return by the ferrata next to the canyon of Lloro and Trago and even combine them, it is a complete activity to spend the whole day.

Por la A2 cogeremos el desvío de El Bruc Cruzaremos el pueblo hasta las escuelas y giraremos a la derecha buscando el Refugi Vincenç Barré. Seguiremos esa carretera que se convertirá en pista hasta el aparcamiento que usan los escaladores. Otra opción es aparcar en Can Maçana (aparcamiento de pago) o en la carretera (cuidado con los amigos de lo ajeno)

On the A2 we will take the detour to El Bruc. Cross the village up to the schools and turn right looking for the Refugi Vincenç Barré. We will follow this road that will become a track to the parking lot used by climbers. Another option is to park in Can Maçana (paid parking) or on the road (beware of friends of others).

Por el sendero de las marcas blancas, al poco una bifurcación con un sendero de marcas azules el cual seguiremos hasta un collado en el que nos vamos por el sendero de la derecha y en el siguiente desvío igual para llegar al refugio. Seguiremos el sendero y al poco otro desvío a la derecha hasta encontrar un gran mojón y un sendero poco marcado a la derecha que baja por una vaguada. Vamos por ahí hasta el inicio del descenso. Si vamos desde Can Maçana cogemos el sendero que sube hacia la Portella y de ahí al Refugi Vincenç Barré, pasaremos el collado y la siguiente vaguada es nuestro barranco.

By the path of the white marks, soon a fork with a path of blue marks which we will follow until a hill where we go down the path on the right and the next detour the same to reach the shelter. We will follow the trail and soon another detour to the right until we find a large cairn and a little marked trail to the right that goes down a gully. Follow this path until the beginning of the descent. If we go from Can Maçana we take the path that goes up to the Portella and from there to the Refugi Vincenç Barré, we will pass the pass and the next watercourse is our ravine.

Una primera zona de destrepes para meternos en la gorga, ahí entramos la zona vertical que nos lleva al caos sobre la chimenea en la que rapelamos por dentro.

A first zone of skills to get into the gorge, then we enter the vertical zone that leads us to the chaos above the chimney where we rappel inside.

Opción 1, saldremos a la derecha por un camino de marcas rojas hacia el coll del Xincarró siguiendo este sendero iremos a parar a la pista de acceso Opción 2, salimos a la izquierda bajo los paredones para ir a dar a la salida del bco Trago y Lloro, justo debajo rodeando unas moles tenemos una vía ferrata que nos eleva al lado del Lloro, el cual podríamos volver a realizarlo. Seguiremos hacia arriba al lado del bco del lloro (bastante marcado y con hitos) hasta llegar al sendero principal que lo tomaremos a la izquierda hasta el Refugi. Desandaremos el resto del sendero hasta Can Maçana

Option 1, we will leave to the right by a path of red marks towards the coll del Xincarró following this path we will stop at the access track. Option 2, we leave to the left under the walls to go to the exit of the Trago and Lloro oxbow, just below surrounding some rocks we have a via ferrata that raises us to the side of the Lloro, which we could do it again. We will continue up next to the Lloro's ox (quite marked and with milestones) until we reach the main path that we will take to the left to the Refugi. We will retrace the rest of the path to Can Maçana.

No