Barranco poco transitado, con un acceso algo perdedor y un desarrollo interesante con buen caudal

Little traveled canyon, with an access somewhat lost and an interesting development with good flow.

Barranco poco transitado, con un acceso algo perdedor y un desarrollo interesante con buen caudal

Little traveled canyon, with an access somewhat lost and an interesting development with good flow.

Por la N260 subiendo de Sabiñanigo a Biescas. A la altura del pk 511 tenemos el desvío a la derecha a Oliván y Orós. A los 100m cogeremos a la izquierda a Oliván y posteriormente a la derecha, siempre hacia Oliván. Una vez lleguemos al pueblo lo cruzaremos y seguiremos de frente por la pista que sube por el río por su izquierda orográfica. Cuando crucemos el río por el puente de la molina dos curvas después estaremos en la salida del barranco. Aparcamos donde podamos

On the N260 going up from Sabiñanigo to Biescas. At the height of pk 511 we have the detour to the right to Oliván and Orós. After 100m we turn left to Oliván and then right, always towards Oliván. Once we reach the village we will cross it and continue straight on along the track that goes up the river on its orographic left. When we cross the river over the bridge of the mill two curves later we will be at the exit of the ravine. We park where we can

Seguimos 200m la pista y en la curva cerrada de izquierda buscaremos por el bco de Ainielles la manera de subir hasta coger el PR que lleva al poblado abandonado. Antes de llegar y de cruzar el arroyo giraremos a la izquierda por una zigzagueante senda que nos lleva a un collado. Seguiremos el cordal 10min hasta un cruce en el que la senda principal va a la derecha y nosotros nos echaremos a la izquierda manteniendo la altura para ir a buscar la cabecera del barranco

We follow the track for 200m and at the sharp left curve we will look for the way up through the Ainielles arch to take the PR that leads to the abandoned village. Before arriving and crossing the stream we turn left on a zigzagging path that leads to a pass. Follow the ridge for 10min until a junction where the main path goes to the right and we will turn left keeping the height to go to look for the head of the ravine.

Descenso de largos rápeles aunque sin demasiada dificultad salvo que lleve caudal elevado. Tras el cruce con el PR viene la parte más interesante del barranco por lo que podría hacerse solo esta segunda parte y así ahorrarnos casi una hora de aproximación

Descent of long rappels but without too much difficulty unless there is a high flow. After the junction with the PR comes the most interesting part of the ravine so it could be done only this second part and thus save us almost an hour of approach.

Se llega al puente de la pista

You reach the track bridge