Malany

Estret de Malany Last Update: 14.03.2026 by System User
Country: España / Spain
Subregion:
Town: Cenia
v1 a4 II
1h20
5min
1h
15min
x
6m
1
1200m
Rating:
★★★★★
0 ()
Info:
★★★
0 ()
Belay:
★★★
0 ()
Summary:
Tramo de río encajado entre paredes con vegetación. Muy acuático y con pequeños resaltes. Ojo, en verano suele ir seco y su carácter torrencial lo pueden hacer peligroso tras fuertes lluvias
Stretch of river embedded between walls with vegetation. Very aquatic and with small projections. Be careful, in summer it is usually dry and its torrential nature can make it dangerous after heavy rains.
September - May
Summary:
Tramo de río encajado entre paredes con vegetación. Muy acuático y con pequeños resaltes. Ojo, en verano suele ir seco y su carácter torrencial lo pueden hacer peligroso tras fuertes lluvias
Stretch of river embedded between walls with vegetation. Very aquatic and with small projections. Be careful, in summer it is usually dry and its torrential nature can make it dangerous after heavy rains.
Access:
Desde la población de La Senia seguimos la carretera TV-105 hacia Castell de Cabres. Despues del puente de Malany (donde se pasa de Tarragona a Castellón) que cruza el rio Senia desviarse por la pista de tierra a la izquierda y aparcar el vehículo a un lado.
From the town of La Senia follow the TV-105 road towards Castell de Cabres. After the bridge of Malany (where you pass from Tarragona to Castellón) that crosses the river Senia turn off on the dirt road to the left and park the vehicle to one side.
Approach (5 min):
Seguir a pie la carretera anterior río arriba unos doscientos metros y tomaremos un camino por la izquierda de una gran puerta de hierro que nos baja al río. Ojo (Es una propiedad privada) Si se ve al dueño pedir permiso.
Follow the previous road upstream on foot for a couple of hundred meters and take a path to the left of a large iron gate that leads down to the river. Warning (It is a private property) If you see the owner ask for permission.
Tour (1 h):
Después de tres balsas a nado hay unos bloques grandes en el centro del cauce. Por las rocas de la derecha hay dos pasamanos para evitar una amplia rampa muy resbaladiza que baja a una gran poza. Comienzan a estrecharse las paredes. Cruzar al lado izquierdo antes de un gran bloque debajo del cual se canaliza el caudal. Por una repisa encontramos el tercer pasamanos y justo bajo el puente saltaremos al agua. Mas bloques y un largo tramo a nado. Llegamos a la cascada que forma la represa artificial del molino La Cova, que toma todo el ancho del rio. Unos 5 metros antes, en la rocas de la derecha hay una cuerda fija para salir del cauce y montar un pequeño rapel desde una argolla que hay en el suelo al lado de la acequia (no saltar, bloques bajo el agua). Continuar hasta el Toll de Panxó, pasado el estrecho de La Cova, por donde abandonaremos el rio (hito). Esta descripción es para un caudal alto, porque si el rio Senia no va cargado se puede descender por dentro el cauce sin problemas.
Return (15 min):
Trepar por la derecha sobre unes rocas y seguir el caminito que pasa por la entrada del molino La Cova. Se llega a una pista de tierra que hay que seguir hacia la derecha hasta el vehículo, pasada una gran balsa de captación de agua
Climb to the right over some rocks and follow the path that passes by the entrance of the mill La Cova. You reach a dirt track that you must follow to the right to the vehicle, past a large water collection pond.

Coordinates:

Canyon Start
40.6504°, 0.2691°
DMS: 40° 39" 1.44', 0° 16" 8.76'

DM: 40° 39.024", 0° 16.146"

Google Maps
16.06.2024 System User ★★★★★ 📖 ★★★ ★★★
Información: Partes de la descripción del cañón se han importado automáticamente. Concretamente, los campos Verticalidad, Acuáticos, Seriedad, Resumen, Hidrología, Acceso, Acceso, Recorrido, Regreso, Tiempo acceso, Tiempo regreso, Cantidad rapells, Longitud del cañón, Temporada start, Temporada end, Ruta GPS, Topografía de https://www.docuwiki.infobarrancos.es/doku.php?id=barrancos:tarragona:malany_en_la_senia
09.03.2023 System User ★★★★★ 📖 ★★★ ★★★
Daten importiert von https://ropewiki.com/Malany
Hydrology:
Al lado de la caseta de la hidroeléctrica. Hay una escalera por el interior de un túnel que sube arriba del estrecho y llega a la balsa de captación
Next to the hydroelectric house. There is a stairway inside a tunnel that climbs up the strait and reaches the catch basin.