Eindrucksvolle, majästätische Schlucht. Nicht verspielt. Technisch und kontinuierlich. Nur bei minimalem Wasserstand machen. ACHTUNG: An Werktagen Gefahr durch Sprengungen am letzten Abseiler!

Impressive, majestic canyon. Not playful. Technical and continuous. Only do at minimum water level. ATTENTION: On weekdays danger due to blasting on the last rappel!

Eindrucksvolle, majästätische Schlucht. Nicht verspielt. Technisch und kontinuierlich. Nur bei minimalem Wasserstand machen. ACHTUNG: An Werktagen Gefahr durch Sprengungen am letzten Abseiler!

Impressive, majestic canyon. Not playful. Technical and continuous. Only do at minimum water level. ATTENTION: On weekdays danger due to blasting on the last rappel!

Von Masera aus nehmen Sie die 5533 in Richtung Simplonpass und fahren bei Crodo ab. Fahren Sie das Antigorio-Tal hinauf, durchqueren Baceno und Premia und fahren weiter in Richtung Val Formazza. Durchqueren Sie das Dorf San Rocco und parken Sie in der Nähe eines Festplatzes.

From Masera, take the 5533 in the direction of the Simplon Pass and turn off at Crodo. Drive up the Antigorio valley, Baceno and Premia and continue in the direction of Val Formazza. Formazza. Cross the village of San Rocco and park near a fairground. a fairground.

Beschreibung für Zustieg bei 1170HM: Überqueren Sie das große Feld in Richtung Süden und überqueren Sie den Fluss Toce über die Brücke. Weiter in Richtung Norden, etwas weiter nehmen Sie einen Weg auf der rechten Seite, der mit Busin di Sopra/Alpe Groppo ausgeschildert ist. Der Weg steigt am linken Ufer der Schlucht an, ist markiert, aber nicht oft benutzt, mit steilen Abschnitten und Felsstufen. Steigen Sie an der Alpe Bochi in 930 m Höhe vorbei und gehen Sie weiter bis auf etwa 1180 m, wo Sie in der Nähe einer Felswand links auf einen kleinen, halbhorizontalen Weg abbiegen, der durch Steinmännchen markiert ist und ein Stück entlang der Wand verläuft. Als relativ deutlicher Orientierungspunkt dient nach 50 m auf dem Weg ein riesiger Baumstumpf. Weiter geht es auf einem weniger gut erkennbaren Weg mit einigen kurzen Anstiegen und Abstiegen, wobei die Höhe jedoch beibehalten wird. Wenn die Schlucht sichtbar wird, gibt es einige Abschnitte, die den steilen Wald durchqueren. Schließlich erreichen Sie einen sehr exponierten Felsvorsprung in einer Höhe von etwa 180 m, von dem aus Sie die Schlucht mit Abseilgeräten erreichen können.

Description for access at 1170HM: Cross the large field to the south and cross the Toce river over the bridge. river Toce over the bridge. Continue north, a little further on take a path on the right marked Busin di Sopra/Alpe Groppo. Sopra/Alpe Groppo. The path climbs up the left bank of the canyon, is marked but not often used, with steep parts and rocky steps. and rocky steps. Take the path past Alpe Bochi at an altitude of 930 m and continue up to about 1180 m, where, near a rock face, you turn near a rock face, turn left onto a small, semi-horizontal path marked by cairns and runs along the wall for a short distance. along the wall. A relatively clear point of orientation after 50 m on the path is a huge tree stump. Continue along a less clearly recognizable path with some short ascents and descents, but the height is maintained. is maintained. When the canyon becomes visible, there are some parts that cross the steep forest. Eventually you reach a very exposed rocky outcrop at a height of about 180 m, from which you can you can reach the canyon with abseiling equipment.

Eine schwierige und anspruchsvolle alpine Schlucht, die sich durch einen sehr langen Korridor mit zahlreichen Abseilstellen auszeichnet, die fast alle unter Wasserfällen liegen, wobei die Schluchtwände an vielen Stellen weniger als einen Meter tief sind. Auf den ersten 220 Höhenmetern gibt es keinen Fluchtweg. Der zweite Abschnitt bietet zwar mehr Luft zum Atmen und ein paar mehr Fluchtwege, ist aber keinesfalls zu unterschätzen. Die Erkundungsrouten sind offensichtlich die einzigen, die man benutzen sollte, und obwohl sie an geschützten Stellen liegen, sind sie angesichts der Beschaffenheit der Schlucht sehr riskant. Einstieg bei 1170 HM sind 25 Abseiler. ACHTUNG: An Werktagen kann es zu lauten, eher störenden Explosionen aus dem nahe gelegenen Steinbruch kommen, die beim letzten Abseilen gefährlich sein könnten. An Wochentagen vermeiden oder vor dem letzten Abseilen links aussteigen.

A difficult and challenging alpine canyon characterized by a very long corridor with numerous abseiling points, almost all of which are under waterfalls, with the canyon walls being less than one metre deep in many places. There is no escape route for the first 220 meters. The second part offers more breathing space and a few more escape routes, but is by no means to be underestimated. The exploratory routes are obviously the only ones you should use, and although they are in sheltered places, they are very risky given the nature of the canyon. Entry at 1170 HM is 25 rappels. ATTENTION: On weekdays there can be loud, rather disturbing disturbing explosions from the nearby quarry, which could be dangerous during the last rappel. Avoid on weekdays or exit to the left before the last rappel.

Nehmen Sie die Ausfahrt auf der linken Seite und fahren Sie auf eine kleine unbefestigte Straße. Folgen Sie dieser in Richtung Süden und erreichen Sie die Brücke über den Toce, die Sie auf der Hinfahrt überquert haben.

Take the exit on the left and drive onto a small dirt road. Follow this road in a southerly direction and you will reach the bridge over the Toce, which you crossed on the outward journey.