Descenso corto pero muy técnico con gran caudal y movimiento de aguas.

Short but very technical descent with great flow and water movement.

Descenso corto pero muy técnico con gran caudal y movimiento de aguas.

Short but very technical descent with great flow and water movement.

Desde Bagnères de Bigorre o desde Arreau cruzando el Col d'Aspin por la D918 hasta Payolle Aquí nos desviamos por la D113 hacia la Hourquette d'Ancizan y a los 200m nos metemos por una pista/carreterilla a la derecha hacia unos prados. Una vez se acaba podemos seguir con cuidado por la pista de pastores hasta cerca del Courtaou des Esclozes sin llegar a cruzar el río. Aparcamos

From Bagnères de Bigorre or from Arreau crossing the Col d'Aspin on the D918 to Payolle. Here we turn off on the D113 towards the Hourquette d'Ancizan and after 200m we take a track on the right towards some meadows. Once it ends we can continue carefully along the shepherds' track until near the Courtaou des Esclozes without crossing the river. We parked

Seguiremos por la pista/sendero que sube a lo alto del valle por la orilla derecha origráfica. A los 600m veremos a nuestra derecha el estrechamiento de Pitch. Una vez sobrepasado podemos bajar al arroyo.

We will continue along the track/path that climbs to the top of the valley on the right bank of the origin. At 600m we will see to our right the narrowing of Pitch. Once we pass it we can go down to the stream.

Estrechamiento de 100m de longitud con 3 cascadas cortitas pero muy técnicas y con muchos movimientos de agua. En la tercera el primero en bajar es mejor que realice un ancla y luego guíe al resto. El primer rápel se realiza desde los árboles y el segundo tiene una pequeña trepada para la instalación algo expuesta pero con un spit para poder asegurar.

Narrowing of 100m in length with 3 short but very technical waterfalls with many water movements. In the third one the first one to descend is better to make an anchor and then guide the rest. The first rappel is done from the trees and the second has a small climb for the somewhat exposed installation but with a spit to be able to secure.

Tras el tercer rápel el cañoncito se abre nuevamente y salimos a la derecha a coger el sendero de subida. No tiene pérdida.

After the third rappel the canyon opens up again and we go out to the right to take the path up. You can't get lost.

Imposibles una vez dentro

Impossible once inside