Dos barrancos en uno, la primera parte más vertical y casi sin agua, aquí encontraremos las dificultades a salvar, luego llegaremos al río Alen, donde disfrutaremos del entorno y las pozas en las que saltar.

Two ravines in one, the first part more vertical and almost without water, here we will find the difficulties to save, then we will arrive to the Alen river, where we will enjoy the environment and the pools to jump in.

Dos barrancos en uno, la primera parte más vertical y casi sin agua, aquí encontraremos las dificultades a salvar, luego llegaremos al río Alen, donde disfrutaremos del entorno y las pozas en las que saltar.

Two ravines in one, the first part more vertical and almost without water, here we will find the difficulties to save, then we will arrive to the Alen river, where we will enjoy the environment and the pools to jump in.

Hay que situarse en el concello de Covelo Por la A52 a coger la N120 y de ahí por la PO-255, o por la EP-5101 a Covelo y de ahí la PO-261 a Maceira. En ambas opciones nos acercamos a O Piñeiro da Igrexa por el sur. Pasaremos Piñeiro da Igrexa y al poco un desvío a la izquierda a la EP-4305 a Barcia de Mera y llegando, desvío a la derecha a Alen y seguimos la carretera hasta casi el barrio de Caxil. Justo antes de llegar tenemos una curva de izquierdas con el puente sobre el río Alen y a la derecha el desvío a la capela de San Xoan de Mosteiro y su área recreativa. Iremos por esta carreterilla hasta aparcar en el área recreativa.

It is necessary to be located in the concello of Covelo. By the A52 to take the N120 and from there by the PO-255, or by the EP-5101 to Covelo and from there the PO-261 to Maceira. In both options we approach O Piñeiro da Igrexa from the south. We will pass Piñeiro da Igrexa and soon a detour to the left to the EP-4305 to Barcia de Mera and arriving, detour to the right to Alen and follow the road until almost the neighborhood of Caxil. Just before arriving we have a left turn with the bridge over the river Alen and on the right the detour to the chapel of San Xoan de Mosteiro and its recreational area. We will go along this small road until we park in the recreational area.

Seguimos la senda circular de la Red Natura 2000, cruzamos por el puente y vamos por la Fuente Santa hasta llegar casi al arroyo de Raposeira, aquí dejamos la senda y nos metemos ladera arriba entre árboles para ir a parar a un canal. Una vez en el canal lo seguimos hasta el arroyo

We follow the circular path of the Red Natura 2000, cross the bridge and go through the Fuente Santa until we almost reach the stream of Raposeira, here we leave the path and we get uphill between trees to go to a channel. Once in the canal we follow it to the stream.

El arroyo de Raposeira es un descenso vertical, muy mantenido hasta llegar a la parte inferior donde se junta con el río Alen, a partir de aquí el descenso tiene un carácter acuático

The Raposeira stream is a vertical descent, very maintained until it reaches the lower part where it joins the Alen river, from here the descent has a watery character.

Al llegar al puente salimos por la derecha a la senda circular

When we reach the bridge, we take the circular path on the right.

Antes del R3 a la senda circular y una vez en el Alen saliendo por la derecha igualmente a la senda circular

Before the R3 to the circular path and once on the Alen leaving from the right also to the circular path.