Por debajo de la parte interesante, la superior, por tanto para coleccionistas. Solo merece la pena si queremos continuar el descenso superior.

Below the interesting part, the upper part, therefore for collectors. It is only worth it if we want to continue the upper descent.

Por debajo de la parte interesante, la superior, por tanto para coleccionistas. Solo merece la pena si queremos continuar el descenso superior.

Below the interesting part, the upper part, therefore for collectors. It is only worth it if we want to continue the upper descent.

Acceso aparcamiento Isard Llegamos a Saint Girons por la D117 y antes de cruzar el puente sobre el rio Le Lez, en la rotonda giramos a la derecha por la D618 a Castillon-en-Couserans. Acceso barrancos Isard, Araing y Pugues Continuamos por la D4 hacia Bordes s/Lez y lo atravesamos hacia Sentein, seguimos un par de kilómetros por la D4 hasta Le Pont. Aquí giramos a la derecha (cartel de Etang de l'Araing) al aparcamiento de Freychendech.

Access to Isard parking lot We arrive at Saint Girons on the D117 and before crossing the bridge over the Le Lez river, at the traffic circle we turn right on the D618 to Castillon-en-Couserans. Access to Isard, Araing and Pugues ravines Continue on the D4 towards Bordes s/Lez and cross it towards Sentein, continue a couple of kilometers on the D4 to Le Pont. Here we turn right (sign Etang de l'Araing) to the parking of Freychendech.

Aproximación barrancos Isard sup e inf, Araing y Pugues Cogemos la senda que discurre por la derecha orográfica del Isard y sube hacia el Etang de l'Araing. Llegamos al desvío que lleva a la capilla a la derecha (hay un puente/pasarela)

Approach to the Isard sup and inf, Araing and Pugues canyons We take the path that runs along the orographic right of the Isard and climbs towards the Etang de l'Araing. We arrive at the detour that leads to the chapel on the right (there is a bridge / footbridge).

Seguimos el río hasta la pasarela

We follow the river to the footbridge