Se trata de un descenso con 5 rápeles de los cuales el primero es en volado muy aéreo y con bonitas vistas. Cuarto rápel muy encajonado, parece que bajas a las entrañas de la tierra. Muy divertido para una mañana o tarde. Increíblemente bonito. Prohibición de su descenso de Enero a Junio por anidación.

It is a descent with 5 rappels of which the first one is very aerial and with beautiful views. Fourth abseil very boxed, it seems that you go down to the bowels of the earth. Very amusing for a morning or afternoon. Incredibly beautiful. Prohibition of its descent from January to June for nesting.

Se trata de un descenso con 5 rápeles de los cuales el primero es en volado muy aéreo y con bonitas vistas. Cuarto rápel muy encajonado, parece que bajas a las entrañas de la tierra. Muy divertido para una mañana o tarde. Increíblemente bonito. Prohibición de su descenso de Enero a Junio por anidación.

It is a descent with 5 rappels of which the first one is very aerial and with beautiful views. Fourth abseil very boxed, it seems that you go down to the bowels of the earth. Very amusing for a morning or afternoon. Incredibly beautiful. Prohibition of its descent from January to June for nesting.

Debemos llegar hasta Chiva. Una vez allí seguimos por la CV379 un par de kilómetros hasta el desvío (a la izda) de Fuentes Umbría-Enebro. Cogeremos el siguiente desvío a la izda y luego ya seguimos por la pista hacia las montañas de Peñas Albas. Al llegar al barranco hay una cantera a la derecha, aquí podemos dejar el coche de retorno. Si vamos con dos coches seguimos por la pista hasta una curva a la izda en lo alto del barranco que hay una casa derruida.

We must get to Chiva. Once there we continue along the CV379 a couple of kilometers to the detour (left) of Fuentes Umbría-Enebro. We will take the next detour to the left and then continue along the track towards the mountains of Peñas Albas. When you reach the ravine there is a quarry on the right, here we can leave the car back. If we go with two cars we continue along the track until a curve to the left at the top of the ravine where there is a ruined house.

Con un coche debemos coger los trastos y seguir por la pista hasta la parte alta del barranco. Allí se dejaría el segundo coche, sale un sendero que nos baja al cauce seco.

With a car we must take the junk and follow the track to the top of the ravine. There we would leave the second car, there is a path that leads us down to the dry riverbed.

Descenso seco excepto tras lluvias fuertes. Tiene una marmita que se puede evitar y bastantes zarzas

Dry descent except after heavy rains. It has a marmite that can be avoided and a lot of brambles.

Seguimos el cauce hasta la cantera

We follow the riverbed to the quarry

– TODO –