Sencillo y corto barranco para combinar con algún otro de la zona.

Simple and short canyon to combine with any other in the area.

Sencillo y corto barranco para combinar con algún otro de la zona.

Simple and short canyon to combine with any other in the area.

Desde la Val d'Aran por la N230, o desde Francia por la N125 y nos desviamos en Chaum por la D125 a Bagneres de Luchon. También desde Bossot por la N141 por el col del Portillón. Al llegar a Saint Mamet cogeremos la D125 a SuperBagnères y Valle du Lys. En el desvío de Valle de lys derecha y Hospice de France izquiera, nos desviaremos a la izquierda hasta el Hospice de France que es el final de la carretera y aparcamos. Poco antes de llegar tenemos la cascada a la derecha, por aquí regresaremos.

From the Val d'Aran on the N230, or from France on the N125 and turn off at Chaum on the D125 to Bagneres de Luchon. Also from Bossot by the N141 by the col du Portillon. Arriving at Saint Mamet we take the D125 to SuperBagnères and Valle du Lys. At the detour to Valle de Lys right and Hospice de France left, we turn left to the Hospice de France which is the end of the road and park. Shortly before arriving we have the waterfall on the right, this is the way back.

Por el sendero que sube al Port de Benasque (o Venasque), al poco llegaremos a la pasarela sobre el río y nos metemos.

Along the path that goes up to Port de Benasque (or Venasque), we will soon reach the footbridge over the river and we get in.

Sencillo con pequeños destrepes y el colofón de la cascada fina

Simple with small slopes and the culmination of the fine waterfall.

Llegamos a la carretera y salimos a la derecha hacia el aparcamiento.

We reach the road and turn right towards the parking lot.

Difíciles