Unterhaltsame offene schöne Granitschlucht; längere Geh-und Abkletterpassagen; mehrere Notausstiege möglich; großes Einzugsgebiet; im Idealfall kann bis auf 2 Stufen alles gerutscht bzw. gesprungen werden; sehr schöne Gumpen mit sauberes meist warmen Wasser; wird oft kommerziell begangen; einige rutschige Abkletterpassagen; gut eingerichtet; Bohrhaken für Seilgeländer oder Seilbahn vorhanden; im Hochsommer reicht ein 3mm Neopren da das Wasser warm ist. Kleiner Tipp: Einkehr beim Campingplatz "Lima Escape (unten bei der Hauptstraße) Radler und Hamburger... Datum 30.05.2016

Entertaining open beautiful granite gorge; longer walking and downclimbing passages; several emergency exits possible; large catchment area; in the ideal case everything can be slid or jumped except for 2 steps; very beautiful pools with clean mostly warm water; is often commercially entered; some slippery downclimb passages; well equipped; drill hooks for rope traverse or ropeway available; in midsummer a 3mm neoprene is enough because the water is warm. Small tip: Stop at the campsite "Lima Escape (down by the main road) cyclists and hamburgers... Date 30.05.2016

Unterhaltsame offene schöne Granitschlucht; längere Geh-und Abkletterpassagen; mehrere Notausstiege möglich; großes Einzugsgebiet; im Idealfall kann bis auf 2 Stufen alles gerutscht bzw. gesprungen werden; sehr schöne Gumpen mit sauberes meist warmen Wasser; wird oft kommerziell begangen; einige rutschige Abkletterpassagen; gut eingerichtet; Bohrhaken für Seilgeländer oder Seilbahn vorhanden; im Hochsommer reicht ein 3mm Neopren da das Wasser warm ist. Kleiner Tipp: Einkehr beim Campingplatz "Lima Escape (unten bei der Hauptstraße) Radler und Hamburger... Datum 30.05.2016

Entertaining open beautiful granite gorge; longer walking and downclimbing passages; several emergency exits possible; large catchment area; in the ideal case everything can be slid or jumped except for 2 steps; very beautiful pools with clean mostly warm water; is often commercially entered; some slippery downclimb passages; well equipped; drill hooks for rope traverse or ropeway available; in midsummer a 3mm neoprene is enough because the water is warm. Small tip: Stop at the campsite "Lima Escape (down by the main road) cyclists and hamburgers... Date 30.05.2016

(mit 2. PKW: 0min) Vom Ausstiegsparkplatz (Ca. 220m) folgt man der Straße für Ca. 20min bis zur Brücke mit der große Ausweiche auf der li Seite. Direkt beim Schild Lago4 steigt man 20m zum Bach ab.

(with 2nd car: 0min) From the parking exit (approx. 220m) follow the road for approx. 20min to the bridge with the large turnout on the left. Directly at the signs Lago4 you descend 20m to the stream.

Die Tour beginnt gleich mit einem schönen 8-12m Sprung in einem großen Gumpen (Bohrhaken li vorhanden). Danach kommt eine längere Geh-und Abletterabschnitt der wegen mehreren Sprungmöglichkeiten nicht langweilig wird. An manchen rutschigen Abkletterpassagen ist Vorsicht geboten da sich oft versteckte Steine unter der Wasseroberfläche verbirgen. In der Mitte der Schlucht kommen dann zwei zwingende Abseiler (10/15m), unterbrochen von einer kurzen Gehstrecke mit Sprungmöglichkeiten (4/7m). Nach den 15m Abseiler folgt wieder eine längere Geh-und Abkletterpassage in etwas enger werdende Schlucht. Hier wird über rutschiger Felsen geschickt abgeklettert bevor man zu den letzten Stufen gelangt. Die ersten Stufen werden rechts mittels eines abziehbares Geländerseils (Achtung Erster Gumpen oft rückläufig) meist umgangen. Es folgt eine Kaskade mit 5 und 15m die gesprungen und gerutscht/ gesprungen und abgeseilt oder nur abgeseilt werden können (Vorsicht bei der letzten Kante zwecks Strömung/Absturz). Nach dem letzten tiefen Gumpen verlässt man die Schlucht nach Ca. 100m auf der li Seite.

The tour starts with a nice 8-12m jump in a large pool (bolts left). This is followed by a longer walking and abseiling section which is not boring due to several possible jumps. Caution is advised on some slippery downclimbs as there are often hidden stones under the water surface. In the middle of the canyon, there are then two compelling rappels (10/15m), interrupted by a short walking passages with possible jumps (4/7m). The 15m rappel is followed by another longer walk and downclimb into a somewhat narrower canyon. Here you downclimb skillfully over slippery rocks before reaching the last steps. The first steps are usually bypassed on the right using a traverese rope that can be pulled off (watch out for the first pool, which often recedes). This is followed by a cascade of 5 and 15m which can be jumped and slid/jumped and rappelled or only rappelled (be careful with the last edge due to the current/fall). After the last deep pool you leave the canyon after approx. 100m on the left side.

Ca. 100m nach dem letzten Gumpen wird auf Ca. 150m li ein kleiner Pfad sichtbar. Diesen Pfad für Ca. 10min bis zur Straße nach oben folgen.

Approx. 100m after the last pool, a small path is visible approx. 150m left. Follow this path for about 10 minutes up to the road.