Sencillo barranco de iniciación con agua todo el año. Al principio es solo un hilo y luego coge algo más a partir de una surgencia. Precaución pues es bastante resbaladizo

Simple initiation canyon with water all year round. At the beginning it is only a trickle and then it picks up a little more from a spring. Caution because it is quite slippery.

Sencillo barranco de iniciación con agua todo el año. Al principio es solo un hilo y luego coge algo más a partir de una surgencia. Precaución pues es bastante resbaladizo

Simple initiation canyon with water all year round. At the beginning it is only a trickle and then it picks up a little more from a spring. Caution because it is quite slippery.

Debemos llegar hasta Aretxabaleta por la AP1 o la GI627. En el pueblo cogemos el desvío al embalse de Urkulu por la GI3131. Pasamos el barrio de Goroeta y seguimos hasta el arroyo Urkullu (curva muy cerrada a la izda). A la derecha sale una pista al lado del arroyo, aparcamos aquí. Atención: 1 Km antes de llegar al parking hay una señal que prohibe la circulación de vehículos sin autorización.

We must reach Aretxabaleta by the AP1 or GI627. In the village we take the detour to the Urkulu reservoir on the GI3131. Pass the district of Goroeta and continue to the Urkullu stream (sharp bend to the left). On the right there is a track next to the stream, park here. Attention: 1 Km before arriving at the parking there is a sign that prohibits the circulation of vehicles without authorization.

Subimos por la pista hasta la cabecera, lugar en el que vuelve a cruzar el arroyo

We go up the track to the headwaters, where we cross the stream again.

Sencillo barranco de iniciación con continuos escapes y generalmente con caudal bajo.

Simple canyon of initiation with continuous escapes and generally with low flow.

Se sale a la pista en la que se deja el coche, a la altura de unos caseríos.

You leave the track where you leave the car, at the height of some farmhouses.

Durante todo el barranco

Throughout the canyon