Se trata de un barranco de reciente apertura (2018), muy disfrutón, sencillo, y con gran cantidad de rápeles en los que enseñar y practicar. Es casi imposible que lo veamos con agua salvo que lo hagamos un día de lluvias intensas

This is a recently opened canyon (2018), very enjoyable, simple, and with lots of rappels in which to teach and practice. It is almost impossible to see it with water unless we do it on a day of heavy rains.

Se trata de un barranco de reciente apertura (2018), muy disfrutón, sencillo, y con gran cantidad de rápeles en los que enseñar y practicar. Es casi imposible que lo veamos con agua salvo que lo hagamos un día de lluvias intensas

This is a recently opened canyon (2018), very enjoyable, simple, and with lots of rappels in which to teach and practice. It is almost impossible to see it with water unless we do it on a day of heavy rains.

Tenemos que llegar hasta Lorcha/L'Orxa. Para ello saldremos de la A7 por Muro de Alcoi Desde Muros, cogeremos la CV705 a Beniarres y L'Orxa, llegaremos a Beniarrés y nos desviaremos a la drecha por la CV701 a L'Orxa. A 300-400m del pueblo sale una carretera a la izquierda, es la antigua vía del tren. A los 500m sale a la derecha una pista que sube por la ladera hasta una explanada desde la que hay unas magníficas vistas del castillo de Perputxent.

We have to get to Lorcha/L'Orxa. To do this we will leave the A7 by Muro de Alcoi. From Muros, take the CV705 to Beniarres and L'Orxa, arrive at Beniarrés and turn right onto the CV701 to L'Orxa. At 300-400m from the village there is a road on the left, it is the old railway track. After 500m there is a track on the right that goes up the hillside to an esplanade from where there are magnificent views of the castle of Perputxent.

Veremos unos hitos que, en dirección norte, se elevan por la ladera sin sendero claro. Al llegar a la “llanura” superior veremos que nos lleva al Este hacia la cabecera del barranco. Allí veremos una piedra con forma de “menir de Obelix” desde la cual se inicia

We will see some milestones that, in a northerly direction, rise up the slope without a clear path. When we reach the upper "plain" we will see that it takes us to the east towards the head of the ravine. There we will see a stone in the shape of "menir of Obelix" from which begins

Barranco muy continuado en el que disfrutaremos de todos los rápeles menos uno que tendremos en el camino de retorno

Continuous canyon in which we will enjoy all the rappels except one that we will have on the way back.

Saldremos por unos hitos a la derecha a buscar una pequeña faja donde tendremos el último rápel con pasamanos. Luego ya será ir siguiendo hitos sin perder altura hacia el coche

We will leave by some milestones to the right to look for a small strip where we will have the last rappel with handrails. Then we will follow the milestones without losing height towards the car.

Posibles, es un barranco abierto aunque no hay senderos

Possible, it is an open ravine although there are no trails.