Vecino barranco Cuevas de la Reina y del resto de la pena de San Cosme, comparte accesos y retornos. Muy corto desarrollo pero al igual que el resto de la pena con más de 200m de desnivel hasta el embalse. Grandes vistas en su acceso y en el retorno si lo hacemos por el Huevo. Instalaciones algo precarias y difíciles para las recuperaciones de cuerdas Comprobar restricciones https://montanaregulada.org/area/barranquismo-en-la-sierra-de-guara

Neighboring Cuevas de la Reina ravine and the rest of the San Cosme ravine, it shares accesses and returns. Very short development but like the rest of the penalty with more than 200m of unevenness up to the reservoir. Great views in its access and in the return if we do it by the Huevo. Somewhat precarious and difficult facilities for rope recoveries. Check restrictions https://montanaregulada.org/area/barranquismo-en-la-sierra-de-guara

Vecino barranco Cuevas de la Reina y del resto de la pena de San Cosme, comparte accesos y retornos. Muy corto desarrollo pero al igual que el resto de la pena con más de 200m de desnivel hasta el embalse. Grandes vistas en su acceso y en el retorno si lo hacemos por el Huevo. Instalaciones algo precarias y difíciles para las recuperaciones de cuerdas Comprobar restricciones https://montanaregulada.org/area/barranquismo-en-la-sierra-de-guara

Neighboring Cuevas de la Reina ravine and the rest of the San Cosme ravine, it shares accesses and returns. Very short development but like the rest of the penalty with more than 200m of unevenness up to the reservoir. Great views in its access and in the return if we do it by the Huevo. Somewhat precarious and difficult facilities for rope recoveries. Check restrictions https://montanaregulada.org/area/barranquismo-en-la-sierra-de-guara

Desde Vadiello para cruzar a nado: Para ello por la N240 dirección Lleida iremos hasta Loporzano. De aquí a Sasa de Abadiado por la HU330 y aquí seguimos a Castilsabás y seguiremos casi hasta el embalse de Vadiello, en la curva cerrada a derechas tenemos sitio para aparcar a la izquierda en el aparcamiento de la via ferrata del Palomo. También podemos seguir por la carretera hasta casi el embalse y aparcar en el aparcamiento tras el tunelillo Desde La Tejería: Para ello por la N240 dirección Lleida iremos hasta la salida de Loporzano (A1227) y seguiremos de frente dirección Aguas. Poco antes de llegar cogeremos el desvío a la izquierda al Embalse de Guara. Antes de llegar al embalse encontraremos una rotondita y una pista a la izquierda que lleva al parking de La Tejería.

From Vadiello to swim across: To do this by the N240 towards Lleida we will go to Loporzano. From here to Sasa de Abadiado by the HU330 and here we continue to Castilsabás and continue almost to the reservoir of Vadiello, in the sharp bend to the right we have room to park on the left in the parking lot of the via ferrata del Palomo. We can also continue along the road almost to the reservoir and park in the parking lot behind the tunnel. From La Tejería: To do this on the N240 towards Lleida we will go to the exit of Loporzano (A1227) and continue straight on towards Aguas. Shortly before arriving we will take the detour to the left to the Embalse de Guara. Before reaching the reservoir we will find a roundabout and a track on the left that leads to the parking of La Tejería.

Desde Vadiello: Cruzamos el túnel, cruzamos el puente y desde ahí nos lanzamos al agua para buscar la otra orilla. Deberemos remontar la ladera dirección Peña de San Cosme hasta una altura de 900m, rodearemos el barranco Cuevas de la Reina, la siguiente es Canaleta y la tercera que encontremos es Cabras casi entrando ya en la ensenada de El Huevo. Desde La Tejería: Saldremos por la pista en dirección a las ermitas, en una curva de izquierdas de la pista, sale a la derecha un sendero que va a “El Huevo” y a la Peña de San Cosme. Atravesaremos un bonito bosque y veremos una bifurcación (a la derecha El Huevo) en la que iremos a la izquierda hacia la Peña. Seguiremos los hitos por esta faja con impresionantes vistas de la zona de Vadiello hasta pasar al lado oeste de la Peña en donde tendremos a izquierda el barranco Cuevas de la Reina y a la derecha Canaleta y más allá Cabras.

From Vadiello: We cross the tunnel, cross the bridge and from there we jump into the water to find the other bank. We will have to go up the slope towards Peña de San Cosme up to an altitude of 900m, we will go around the Cuevas de la Reina ravine, the next one is Canaleta and the third one we find is Cabras almost entering the inlet of El Huevo. From La Tejería: We will leave by the track in the direction of the hermitages, in a left curve of the track, there is a path to the right that goes to "El Huevo" and to the Peña de San Cosme. We will cross a beautiful forest and we will see a fork (to the right El Huevo) in which we will go to the left towards the Peña. We will follow the milestones along this strip with impressive views of the Vadiello area until we pass to the west side of the Peña where we will have the Cuevas de la Reina ravine on the left and Canaleta on the right and Cabras further on.

Bonito descenso totalmente vertical casi sobre la ensenada de El Huevo.

Nice vertical descent almost over the inlet of El Huevo.

A Vadiello: A nado volveremos a cruzar el embalse hacia la zona desde la que accedimos. A la Tejería: Retorno largo y algo duro pero muy bonito e interesante. Deberemos remontar por el embalse a nado hasta la ensenada del Huevo. Aquí empezaremos a subir por el barranco y veremos un sendero a nuestra izquierda (derecha orográfica del barranco) poco marcado que nos remontará hasta El Huevo. A partir de aquí la senda será mucho más clara y nos dejará en la bifurcación de acceso

To Vadiello: Swimming back across the reservoir to the area from which we accessed. To La Tejería: Long and somewhat hard but very nice and interesting return. We will have to swim up the reservoir to the Huevo inlet. Here we will begin to climb up the ravine and we will see a path to our left (orographic right of the ravine) little marked that will take us up to El Huevo. From here the path will be much clearer and will leave us at the access fork.

No