Recientemente aperturado por los miembros de EGAN, junto con su vecino el bco Espinedes. Constituyen dos sencillos descensos secos, salvo tras lluvias, en los que disfrutaremos de algún rápel largo y de un entorno magnífico. No está de mal portar material de repuesto (cordinos sobretodo) Acceso relativamente sencillo y rápido por la pista casi hasta los barrancos, si tenemos vehículo alto podemos llegar casi a la cabecera y hacer combinación.

Recently opened by members of EGAN, along with its neighboring bco Espinedes. They are two simple dry descents, except after rains, in which we will enjoy some long rappel and a magnificent environment. It is not bad to carry spare material (cords above all). Access relatively simple and fast by the track almost up to the ravines, if we have high vehicle we can arrive almost to the head and to make combination.

Recientemente aperturado por los miembros de EGAN, junto con su vecino el bco Espinedes. Constituyen dos sencillos descensos secos, salvo tras lluvias, en los que disfrutaremos de algún rápel largo y de un entorno magnífico. No está de mal portar material de repuesto (cordinos sobretodo) Acceso relativamente sencillo y rápido por la pista casi hasta los barrancos, si tenemos vehículo alto podemos llegar casi a la cabecera y hacer combinación.

Recently opened by members of EGAN, along with its neighboring bco Espinedes. They are two simple dry descents, except after rains, in which we will enjoy some long rappel and a magnificent environment. It is not bad to carry spare material (cords above all). Access relatively simple and fast by the track almost up to the ravines, if we have high vehicle we can arrive almost to the head and to make combination.

Por la C16 desde Berga a Puigcerda. Pasaremos Cercs y justo en el p.k. 110 tendremos el desvío a la derecha a Malanyeu. Por este maravilloso entorno de hayedos y robledales nos situaremos, ideal para el otoño, en el que disfrutaremos tanto de la parte en vehículo como del paseo andando hasta las cabeceras. Pasaremos de largo Malanyeu y seguiremos por la ahora ya pista durante 1 km hasta un cruce. Aquí podemos dejar el vehículo (salida de Espinedes). Si tenemos vehículo alto (sobretodo para combinación) podremos subir por esta pista otros 600m hasta la salida del Saltant, al poco podemos aparcar. Casi otro kilómetro más arriba en una curva de izquierdas tendríamos una tercera zona para aparcar cercana a la cabecera de ambos barrancos.

On the C16 from Berga to Puigcerda. We will pass Cercs and just at the p.k. 110 we will have the detour to the right to Malanyeu. In this wonderful environment of beech and oak forests we will be located, ideal for autumn, in which we will enjoy both the part in vehicle and the walk to the headwaters. We will pass Malanyeu and continue along the track for 1 km until we reach a crossroads. Here we can leave the vehicle (exit Espinedes). If we have high vehicle (especially for combination) we can climb this track another 600m to the exit of Saltant, soon we can park. Almost another kilometer up in a left curve we would have a third area to park near the head of both ravines.

Subiremos en vehículo o andando hasta la borda de Espinedes, una vez aquí, por tupido bosque en dirección NE, sin prácticamente perder altura llegaremos a la cabecera del barranco.

We will go up by car or on foot to Espinedes's borda, once here, through dense forest in NE direction, without practically losing height we will arrive at the head of the ravine.

Unos primeros rápeles sencillitos desde naturales para llegar al precioso R43 que tiene 2 parabolts y nos mete de lleno otra vez en el bosque. Un par de rapelitos en “rampa” para llegar a la pista

A few simple first rappels from natural to reach the beautiful R43 that has 2 parabolts and gets us back into the forest. A couple of small "ramp" rappels to get to the trail.

Si queremos combinar con Espinedes tomaremos la pista a la izquierda hacia la cabecera. Si queremos retornar al coche la tomaremos a la derecha para bajar

If we want to combine with Espinedes we will take the track to the left towards the head. If we want to return to the car we will take it to the right to go down.

Sí