Corto pero intenso barranco de verticales interesantes

Short but intense canyon with interesting verticals.

Corto pero intenso barranco de verticales interesantes

Short but intense canyon with interesting verticals.

Para llegar al barranco nos dirigiremos a la localidad de Aisa (Huesca), una vez allí nos dirigiremos hacia el fondo del Valle de Aisa, una vez pasada la cascada del Sibiscal, visible desde la carretera (barranco ideal para combinar) buscaremos el desvío a la zona de picnic del Abi, que es donde aparcaremos el coche.

To get to the ravine we will go to the town of Aisa (Huesca), once there we will go to the bottom of the Valley of Aisa, once past the Sibiscal waterfall, visible from the road (ideal ravine to combine) we will look for the detour to the picnic area of Abi, which is where we will park the car.

Desde el parking siguiendo por la pista forestal en 10 minutos nos cruzaremos con el cauce del barranco.

From the parking lot following the forest track in 10 minutes we will cross the bed of the ravine.

Descenso corto, de rapeles largos muy interesante en primavera, bastante resbaladizo en sus zonas intermedias, reequipado con parabolt y argolla reforzado con chapa los 3 rápeles.

Short descent, with long rappels, very interesting in spring, quite slippery in its intermediate zones, reequipped with parabolt and reinforced ring with sheet metal on the 3 rappels.

El retorno de este barranco puede ser perdedor, hay que tener en cuenta que debemos remontar el río Estarrún (valorar su caudal), unos 200 mts luego a la izquierda volviendo hacia atrás buscaremos la zona más despejada, para encontrar una pequeña pared que deberemos trepar, IIIº, de allí saldremos a los campos y a buscar la pista para ir directamente al parking, 20 minutos si nos nos embarcamos en la zona de la pared

The return of this canyon can be losing, we must take into account that we must go up the Estarrún river (assess its flow), about 200 meters then to the left going backwards we will look for the clearest area, to find a small wall that we will have to climb, IIIº, from there we will go out to the fields and look for the track to go directly to the parking, 20 minutes if we embark in the area of the wall.

a la izquierda orográfica prácticamente durante todo su descenso, zona con bastante pendiente y hojas de haya, puede ser muy resbaladizo si está mojado.

The path is on the orographic left practically all the way down, an area with a steep slope and beech leaves, it can be very slippery if it is wet.