Barranco generalmente seco y sin mucho interés salvo tras lluvias.

The ravine is generally dry and of little interest except after rainfall.

Barranco generalmente seco y sin mucho interés salvo tras lluvias.

The ravine is generally dry and of little interest except after rainfall.

Situándonos en Ainsa (N260), cogeremos la A138 dirección Francia por el túnel de Bielsa. A los pocos kilómetros pasaremos por Labuerda y en el pk57 llegamos a Escalona. Aquí tomaremos el desvío a Puyarruego/Fanlo y al poco a Puyarruego, justo tras cruzar podemos aparca en la zona de baño o intentar aparcar en la pista de acceso. Para llegar a dicha pista seguimos la carretera al lado del camping y en el giro a la izquierda veremos la pista que sale a la derecha

We are located in Ainsa (N260), we will take the A138 towards France through the Bielsa tunnel. After a few kilometers we will pass through Labuerda and at pk57 we arrive at Escalona. Here we will take the detour to Puyarruego/Fanlo and soon to Puyarruego, just after crossing we can park in the bathing area or try to park on the access track. To reach this track we follow the road next to the campsite and at the left turn we will see the track that goes to the right.

Subiremos por la pista hasta que cruce el cauce

We will go up the track until it crosses the riverbed.

Unos destrepes nos llevarán a la parte final donde tenemos los rápeles, sobretodo el final de 45m que está fraccionado en 30 + 15

A few steps will lead us to the final part where we have the rappels, especially the final 45m which is divided into 30 + 15m.

Al llegar al Bellós podremos seguir su cauce para saltar desde la represa o ir por la orilla hasta poder encontrar un sitio para subir a la carretera

When we reach the Bellós we can follow the river to jump from the dam or go along the shore until we can find a place to go up to the road.