Bonito barranco poco frecuentado, entorno montañoso, con instalaciones justas. Para realizar en primavera, en verano puede llegar a secarse. Casi de coleccionismo

Nice ravine little frequented, mountainous environment, with fair facilities. To be done in spring, in summer it can dry out. Almost a collector's item

Bonito barranco poco frecuentado, entorno montañoso, con instalaciones justas. Para realizar en primavera, en verano puede llegar a secarse. Casi de coleccionismo

Nice ravine little frequented, mountainous environment, with fair facilities. To be done in spring, in summer it can dry out. Almost a collector's item

Por la N260 entre Pont de Suert y la Pobla de Segur, a la altura de Senterada nos desviamos por la L503 a la Torre de Cabdella. Llegaremos al pueblo de Molinos, lo pasamos y al poco tenemos el desvío a la izquierda a Astell. Seguiremos la carreterilla hasta el pueblo de Astell en el que aparcamos el coche de retorno. Con el coche de acceso seguiremos a Aguiró, no entraremos al pueblo de frente, si no que haremos las dos horquillas que nos sitúan por encima del pueblo y aparcamos allí. Si tenemos un coche alto o un 4×4 podremos seguir por la pista hacia arriba otro kilómetro y medio.

On the N260 between Pont de Suert and La Pobla de Segur, at the height of Senterada we turn off on the L503 to Torre de Cabdella. We will arrive at the village of Molinos, we pass it and soon we have the detour to the left to Astell. We will follow the small road to the village of Astell where we park the return car. With the access car we will continue to Aguiró, we will not enter the village from the front, but we will make the two hairpins that place us above the village and park there. If we have a high car or a 4×4 we can follow the track up another kilometer and a half.

Seguiremos hacia arriba por la pista hasta el Tossal de Curronit , allí podríamos seguir por la pista rodeando el Bco de Costa Cardiguera, o directamente cruzar el barranco, a media ladera por un sendero que va por debajo de la pista al otro lado de la ladera. Veremos que se acaba la pista justo al lado de una caseta de pastores y al otro lado ya vemos el cauce de nuestro barranco.

We will continue up the track to the Tossal de Curronit, there we could continue along the track around the Bco de Costa Cardiguera, or directly cross the ravine, halfway up the slope by a path that goes under the track on the other side of the slope. We will see that the track ends right next to a shepherd's hut and on the other side we see the bed of our ravine.

Barranco bastante vertical, con un par de rápeles largos, instalaciones de monopunto y otras en naturales. Por momentos se engorga un poco, zonas en las que el agua puede coger algo de fuerza si estamos en deshielo. Precaución con las recuperaciones

Quite vertical canyon, with a couple of long rappels, single point installations and others in natural. At times it gets a little fat, areas where the water can take some strength if we are in thaw. Caution with the recoveries

Al cruzarnos con la pista, saldremos a la derecha y la seguiremos para bajar a Astell

When we cross the track, we turn right and follow it down to Astell.

Posibles a media ladera aunque no en todo el recorrido

Possible at mid-slope but not all the way up the slope