Con caudal permanente es un barranco que se puede utilizar para iniciación (fuera de época de fuerte caudal). Divertido, en un entorno de bosques frondosos, helechos y con abundante agua. Muy recomendable pues su acceso es corto y retorno inmediato. Su parte inferior está llena de pozas y toboganes

With permanent flow, it is a canyon that can be used for initiation (out of season of strong flow). Fun, in an environment of lush forests, ferns and plenty of water. Highly recommended because its access is short and immediate return. Its lower part is full of pools and slides.

Con caudal permanente es un barranco que se puede utilizar para iniciación (fuera de época de fuerte caudal). Divertido, en un entorno de bosques frondosos, helechos y con abundante agua. Muy recomendable pues su acceso es corto y retorno inmediato. Su parte inferior está llena de pozas y toboganes

With permanent flow, it is a canyon that can be used for initiation (out of season of strong flow). Fun, in an environment of lush forests, ferns and plenty of water. Highly recommended because its access is short and immediate return. Its lower part is full of pools and slides.

Debemos dirigirnos a Elgoibar. Una vez en el pueblo por la N634, frente a la Hyundai cogemos la calle Eulogio Estarta hasta el final

We must go to Elgoibar. Once in the town by the N634, in front of the Hyundai we take Eulogio Estarta street until the end.

La calle se convierte en pista que cogeremos y nos lleva hasta el rio. Esa misma pista gira a la derecha y remonta el río hasta llegar a un punto que lo cruza.

The street becomes a track that we will take and leads us to the river. This same track turns right and goes up the river until it reaches a point that crosses it.

Sencillo descenso que comienza con una bonita cascada, sigue con una zona de pozas y toboganes, para llegar a dos rápeles de 6 y 10 metros y cerrarse un poco el barranco. Tenemos otra zona de pozas y toboganes y llegamos al rápel final. La mayoría de las personas que descienden este barranco, lo hacen hasta la caseta de captación de agua, situada en el margen izquierdo, saliendo por la pista en desuso que nos conduce de nuevo al parking inicial. (2024.07-Alex U.) En caso de proseguir el descenso y descender la última cascada de 35m, es imprescindible haber aparcado previamente en la carretera N-634 otro vehículo, junto a la casa, ya que el camino de vuelta que parte desde este punto, está completamente comido por la vegetación es prácticamente imposible regresar por ese camino y pista posterior.(2024.07-Alex U.)

Simple descent that begins with a beautiful waterfall, continues with an area of pools and slides, to reach two rappels of 6 and 10 meters and close the canyon a little. We have another area of pools and slides and we reach the final rappel. Most of the people who descend this ravine, do it until the water collection hut, located on the left margin, leaving by the disused track that leads us back to the initial parking (2024.07-Alex U.). In case of continuing the descent and descending the last cascade of 35m, it is indispensable to have previously parked another vehicle in the highway N-634, next to the house, since the return way that leaves from this point, is completely eaten by the vegetation it is practically impossible to return by that way and later track.(2024.07-Alex U.)

Salimos a la izda en busca del camino de acceso

We turn left in search of the access road.