Sucesión de cascadas en ambiente alpino, muy resbaladizo con un caudal que aumenta conforme se encajona y por los aportes que va recibiendo. A tener muy en cuenta su caudal pues las instalaciones no están pensadas para un caudal elevado. Su acceso y retorno son cómodos pero su desarrollo es largo debido sobre todo a su primera parte totalmente prescindible, de la cual hay reseñas que indican que se puede evitar (si alguien lo conoce que nos lo cuente).

Succession of waterfalls in alpine environment, very slippery with a flow that increases as it is boxed and by the contributions that it receives. Its flow must be taken into account because the facilities are not designed for a high flow. Its access and return are comfortable but its development is long due mainly to its first part totally dispensable, of which there are reviews that indicate that it can be avoided (if someone knows it, tell us about it).

Sucesión de cascadas en ambiente alpino, muy resbaladizo con un caudal que aumenta conforme se encajona y por los aportes que va recibiendo. A tener muy en cuenta su caudal pues las instalaciones no están pensadas para un caudal elevado. Su acceso y retorno son cómodos pero su desarrollo es largo debido sobre todo a su primera parte totalmente prescindible, de la cual hay reseñas que indican que se puede evitar (si alguien lo conoce que nos lo cuente).

Succession of waterfalls in alpine environment, very slippery with a flow that increases as it is boxed and by the contributions that it receives. Its flow must be taken into account because the facilities are not designed for a high flow. Its access and return are comfortable but its development is long due mainly to its first part totally dispensable, of which there are reviews that indicate that it can be avoided (if someone knows it, tell us about it).

Acceso Artigue y Subra Desde Tarascon-sur-Ariège por la N20, cogemos el desvío por la D8 a Vicdessos-Auzat. Acceso Artigue y Subra Pasamos Auzat y seguimos por la D8 hacia Marc. Conforme salimos del pueblo vemos un desvío a la derecha a l'Artigue 2,5km. Aparcamos en el parking de l'Artigue el coche de retorno. El coche de acceso o si llevamos solo uno, hay que aparcarlo un kilómetro antes, en el puente sobre el río. Aquí tenemos una pista a mano izda por donde haremos la aproximación

Access Artigue and Subra From Tarascon-sur-Ariège on the N20, take the D8 to Vicdessos-Auzat. Access Artigue and Subra Pass Auzat and continue on the D8 towards Marc. As we leave the village we see a detour to the right to l'Artigue 2.5km. We park in the parking of l'Artigue the car of return. The access car or if we take only one, we must park it one kilometer before, on the bridge over the river. Here we have a track on the left hand side where we will make the approach.

Aprox Artigue y Subra Por la pista que sale a la izda del puente subimos hasta la cota 1500m aquí entramos. Se puede entrar más arriba y hacer las cascadas superiores, justo debajo de la presa. También se puede acceder más abajo justo antes de las cascadas de la zona encajonada.

Approx Artigue and Subra By the track that leaves to the left of the bridge we go up to the 1500m level here we enter. You can enter higher and make the upper waterfalls, just below the dam. It is also possible to enter lower just before the waterfalls of the boxed area.

Dos partes la superior más abierta, resbaladiza, llena de resaltes, en donde se avanza de forma dificultosa La segunda parte encajonada, con los rápeles por el activo y sin posibilidad de escapes

Two parts, the upper one more open, slippery, full of projections, where it is difficult to advance. The second part is boxed in, with rappels through the active and without the possibility of escapes.

Llegamos a la confluencia de los ríos, cruzamos al camino y andamos hacia el parking o hacia el puente

We arrive at the confluence of the rivers, cross to the road and walk to the parking lot or to the bridge.

Solo en la primera parte

Only in the first part