Sencillo barranco, casi de iniciación (hay que tener precaución con caudales de primavera), cortito pero de extraordinaria belleza, es perfecto para combinar con el Bco Gordo en el mismo día sin necesidad de mover el coche. La opción perfecta si Liri va fuerte. Acceso y retorno cómodos.

Simple canyon, almost initiation (caution must be taken with spring flows), short but of extraordinary beauty, it is perfect to combine with the Bco Gordo in the same day without having to move the car. The perfect option if Liri is going strong. Easy access and return.

Sencillo barranco, casi de iniciación (hay que tener precaución con caudales de primavera), cortito pero de extraordinaria belleza, es perfecto para combinar con el Bco Gordo en el mismo día sin necesidad de mover el coche. La opción perfecta si Liri va fuerte. Acceso y retorno cómodos.

Simple canyon, almost initiation (caution must be taken with spring flows), short but of extraordinary beauty, it is perfect to combine with the Bco Gordo in the same day without having to move the car. The perfect option if Liri is going strong. Easy access and return.

Tenemos que situarnos en Castejón de Sos Acceso Bcos Chico y Gordo Por la N260 desde Castejón de Sos a Pont de Suert, a pocos kilómetros llegamos al cruce de “Liri 5 km” a la izquierda. Subiremos por esta carretera hasta casi la localidad de Liri, pasado Arasán veremos una pista a la derecha que nos sube a un collado que se usa para el parapente. Algo más de 1km después hay una curva muy cerrada (180 grados) a la derecha y sitio para aparcar. Otra opción es aparcar en el pueblo de Liri y acceder por el retorno del bco Gordo.

We have to place ourselves in Castejón de Sos Access to Bcos Chico and Gordo By the N260 from Castejón de Sos to Pont de Suert, after a few kilometers we arrive at the crossroads of "Liri 5 km" on the left. We will go up this road until almost the town of Liri, past Arasán we will see a track on the right that takes us up to a pass that is used for paragliding. A little more than 1km later there is a sharp bend (180 degrees) on the right and a place to park. Another option is to park in the village of Liri and access by the return of the bco Gordo.

Aproximaciones Bcos Chico y Gordo Desde la curva salimos de frente por un sendero que cruza un prado hacia el barranco de Alassets, tras cruzarlo, el sendero sube levemente para encontrar ya sí el Bco Chico. Si salimos desde Liri iremos por la pista de retorno del bco gordo y tras pasarlo seguimos de frente hasta llegar a una curva en la que tenemos un sendero a la derecha que se ve que baja al barranco.

Approaches Bcos Chico and Gordo From the curve we go straight ahead on a path that crosses a meadow towards the Alassets ravine, after crossing it, the path rises slightly to find the Bco Chico. If we leave from Liri we will go along the return track of the Bco Gordo and after passing it we continue straight ahead until we reach a curve where we have a path on the right that goes down to the ravine.

Sencillo, bien escavado y muy bonito descenso. Deberemos tener precaución con caudales elevados que en la zona encajonada el agua coge mucha fuerza.

Simple, well dug and very nice descent. We will have to be cautious with high flows that in the boxed zone the water takes a lot of force.

Al llegar a la confluencia con Alassets saldremos a la izquierda un poco por debajo del afluente. Veremos un sendero y mojones que nos llevarán a la pista en la que aparcamos. Si hemos dejado el coche en Liri deberemos seguir por el cauce algo más y salimos a la derecha por debajo de las empinadas laderas en busca del bco Gordo por un sendero no muy marcado. lo cruzaremos y al poco llegamos al pueblo

When we reach the confluence with Alassets we will exit to the left a little below the tributary. We will see a path and cairns that will take us to the track where we park. If we have left the car in Liri we will have to follow the riverbed a little more and we go out to the right under the steep slopes in search of the bco Gordo by a not very marked path. we will cross it and soon we arrive at the village.

Muy difíciles, es bastante escavado

Very difficult, it's quite rugged