Una bonita vertical y dos otros rápeles en su versión principal y 3 pequeños rápeles en el afluente que es puro coleccionismo. Si lo pillamos con agua, tras lluvias intensas, disfrutaremos de su R30. Propiedad privada. Manténgase discreto y prudente, el propietario amablemente autoriza el descenso.

A nice vertical and two other rappels in its main version and 3 small rappels in the tributary that is pure collectionism. If we catch it with water, after heavy rains, we will enjoy its R30. Private property. Be discreet and prudent, the owner kindly authorizes the descent.

Una bonita vertical y dos otros rápeles en su versión principal y 3 pequeños rápeles en el afluente que es puro coleccionismo. Si lo pillamos con agua, tras lluvias intensas, disfrutaremos de su R30. Propiedad privada. Manténgase discreto y prudente, el propietario amablemente autoriza el descenso.

A nice vertical and two other rappels in its main version and 3 small rappels in the tributary that is pure collectionism. If we catch it with water, after heavy rains, we will enjoy its R30. Private property. Be discreet and prudent, the owner kindly authorizes the descent.

Por la N260 entre Boltaña y Ainsa en el p.k. 442,8 por el puente, giramos a Arcusa y Bárcabo por la A-2205 O desde Ainsa, justo al otro lado del puente la A-2205 a Guaso y Barcabo. En ambos casos pasaremos Guaso y seguiremos hacia el sur dirección Bárcabo durante 7kms hasta el desvío a la izquierda a Santa María de Buil y Sarratillo. Accesos Bcos Sta Mª Buil Por esta carreterilla iremos 700m, justo tras pasar la curva cerrada de derechas, una más de izquierdas y otra de derechas sobre nuesto barranco con una alberca a nuestra izquierda y sitio para aparcar

On the N260 between Boltaña and Ainsa at km. 442.8 over the bridge, turn to Arcusa and Barcabo on the A-2205. Or from Ainsa, just across the bridge the A-2205 to Guaso and Barcabo. In both cases we will pass Guaso and continue south towards Barcabo for 7kms until the detour to the left to Santa María de Buil and Sarratillo. How to get to Santa María de Buil Along this small road we will go 700m, just after passing the sharp right curve, one more left and another right over our ravine with a pool on our left and a place to park.

Directo para el acceso principal, para el afluente seguiremos por la carretera unos 200m y luego salimos a la derecha a coger el cauce del afluente Propiedad privada. Manténgase discreto y prudente, el propietario amablemente autoriza el descenso.

Direct for the main access, for the tributary we follow the road for about 200m and then go right to take the riverbed of the tributary. Private property. Be discreet and prudent, the owner kindly authorizes the descent.

r4 + R7 + R30 + R13 + r3 + R14. Después del rapel (R13), sale una senda a la derecha. No seguirla (va hacia una propiedad privada). Bajaremos el siguiente resalte (r3) y terminaremos con un rapel (R14) desde ese resalte. Continuaremos por el cauce hasta salir a un campo a la derecha, ver retorno

r4 + R7 + R30 + R13 + r3 + R14. After the rappel (R13), there is a path to the right. Do not follow it (it goes to a private property). We will descend the next ledge (r3) and finish with a rappel (R14) from this ledge. Continue along the riverbed until you reach a field on the right, see return.

Tras la confluencia de ambos descensos tenemos un sendero a la derecha, podríamos rodear el campo de cultivo que tenemos e ir directamente a la carretera o seguir por la pista que nos lleva a la carretera

After the confluence of both descents we have a path on the right, we could go around the crop field we have and go directly to the road or continue along the track that leads to the road.

No