Próximo a la estación de esquí de Guzet este cañón es de carácter vertical predominantemente. Tiene algunas cascadas realmente bonitas.

Close to the ski resort of Guzet this canyon is predominantly vertical in character. It has some really beautiful waterfalls.

Próximo a la estación de esquí de Guzet este cañón es de carácter vertical predominantemente. Tiene algunas cascadas realmente bonitas.

Close to the ski resort of Guzet this canyon is predominantly vertical in character. It has some really beautiful waterfalls.

Tenemos que ir a la estación de esquí de Guzet-Neige, para ello llegamos a Saint Girons y remontamos el rio Salat hasta llegar a Oust y por la D3 pasamos por Seix y Moilin Lauga hasta el desvío (a la izda) a Ustou por la D8. Pasamos por Le Trein y llegamos a Sérac. Aquí hay dos opciones para dejar el coche de retorno: 1.- En la primera curva cerrada a la izda dejamos el coche de regreso. 2.- Al salir de Sérac cogemos una pista a la derecha que se mete entre las granjas y tras dos curvas (derecha e izquierda) se puede aparcar a un lado. Si tenemos dos coches, con el otro seguimos hacia el Col de Latrape. Antes de llegar al desvío de Guzet-Neige sale una pista a la derecha, por la que iremos algo más de un kilómetro hasta una curva cerrada a la izda que se ve el río a nuestra derecha.

We have to go to the ski resort of Guzet-Neige, for this we arrive at Saint Girons and go up the Salat river until we reach Oust and by the D3 we pass through Seix and Moilin Lauga until the detour (on the left) to Ustou by the D8. We pass through Le Trein and arrive at Sérac. Here there are two options to leave the car back: 1.- At the first sharp turn to the left we leave the car back. 2 .- Leaving Sérac take a track to the right that goes between the farms and after two curves (right and left) can be parked to one side. If we have two cars, with the other we continue towards the Col de Latrape. Before arriving at the Guzet-Neige turnoff, there is a track on the right, along which we will go a little more than a kilometer until a sharp bend to the left where we can see the river on our right.

Con dos coches es inmediata. Con un coche hay que dirigirse andando hacia el Col de Latrape y a media ladera coger un sendero que nos llevará la pista por la que se accede en coche.

With two cars it is immediate. With a car you have to walk towards the Col de Latrape and halfway up the slope take a path that will take you to the track that you can access by car.

Un primer sector sencillo nos lleva a la parte interesante del descenso, 4 cascadas encadenadas sin escapatoria con la atracción de los rápeles de 40 y 18m. La acotación de V5 viene dada a las instalaciones naturales a realizar.

A first simple sector leads us to the interesting part of the descent, 4 chained waterfalls without escape with the attraction of rappels of 40 and 18m. The V5 rating is given to the natural installations to be made.

Unos 250m por la rivera izquierda y después cruzar a la derecha para, atravesando los campos, llegar al coche si lo hemos dejado en la curva. Si está en las granjas, seguimos la orilla derecha del río y por un camino llegamos al donde aparcamos

About 250m along the left bank and then cross to the right to, crossing the fields, reach the car if we have left it in the curve. If it is in the farms, we follow the right bank of the river and along a path we arrive at the place where we parked.

– TODO –