También conocido como Mini Bras Orange, es un bonito aunque corto descenso, ideal para cogerlo con buen caudal, en estiaje quizás no merezca la pena, dependerá del caudal. Evitar periodos de fuertes lluvias

Also known as Mini Bras Orange, it is a nice but short descent, ideal to catch it with good flow, in low water it may not be worth it, depending on the flow. Avoid periods of heavy rains

También conocido como Mini Bras Orange, es un bonito aunque corto descenso, ideal para cogerlo con buen caudal, en estiaje quizás no merezca la pena, dependerá del caudal. Evitar periodos de fuertes lluvias

Also known as Mini Bras Orange, it is a nice but short descent, ideal to catch it with good flow, in low water it may not be worth it, depending on the flow. Avoid periods of heavy rains

Por la A52 hasta Xinzo de Lima, ahora ya por la N525 hasta el centro del pueblo en donde giraremos a la izquierda por la OU301, carretera que seguiremos hasta el pueblo de Forxa, en donde nos encontraremos el río Fírbeda. En el centro de Forxa, a al altura del ayuntamiento, tenemos el desvío a la izquierda hacia la fervenza de Firbeda y el torreón, pasaremos por los hórreos dirigiéndonos al sur, dejaremos el torreón a un lado y seguiremos poco más por el carreterín hasta una curva de derechas en la que podemos aparcar.

By the A52 to Xinzo de Lima, now by the N525 to the center of town where we turn left onto the OU301, road that we will follow to the village of Forxa, where we will find the river Fírbeda. In the center of Forxa, at the height of the town hall, we have the detour to the left towards the fervenza of Firbeda and the tower, we will pass by the hórreos heading south, we will leave the tower to one side and we will continue a little more along the road until a right curve where we can park.

Desde la curva por el sendero al mirador, y ya desde el mirador, unos metros más arriba podemos acceder al río

From the curve along the path to the viewpoint, and already from the viewpoint, a few meters up we can access the river.

Cuatro rápeles a descender, muy estéticos con buen caudal

Four rappels to descend, very aesthetic with good flow rate

Tras la última dificultad andaremos 100m por el río hasta encontrar un molino, por detrás un sendero hasta la carretera

After the last difficulty we will walk 100m along the river until we find a mill, behind it a path to the road.

Tras las dos primeras cascadas a la izquierda a subir al mirador

After the first two waterfalls, turn left to go up to the viewpoint.