Por toponimia es el Barranc de Condonyes. Barranco generalmente seco excepto periodos de lluvias, sendero de acceso perdedor aunque con formaciones interesantes. Poco más que coleccionismo

By toponymy it is the Barranc de Condonyes. Gully generally dry except during rainy periods, losing access path but with interesting formations. Little more than collecting

Por toponimia es el Barranc de Condonyes. Barranco generalmente seco excepto periodos de lluvias, sendero de acceso perdedor aunque con formaciones interesantes. Poco más que coleccionismo

By toponymy it is the Barranc de Condonyes. Gully generally dry except during rainy periods, losing access path but with interesting formations. Little more than collecting

Deberemos situarnos en la C14 entre Organyà y Seu d'Urgell. Antes de salir Organyà tendremos el desvío a Figols a la derecha, seguiremos toda la carretera a Figols, atravesamos el pueblo hacia Romanins. Pasado Romanins seguiremos por la pista que va paralela al torrente hasta llegar al desvío, de frente las casitas de Codonyes, las pasaremos hasta la fuente y aparcamos. Según las guías antiguas había que aparcar en el Mas de la Serra pero parece que a día de hoy no se puede

We must be located on the C14 between Organyà and Seu d'Urgell. Before leaving Organyà we will have the detour to Figols on the right, follow the road to Figols, cross the village towards Romanins. After Romanins follow the track that runs parallel to the stream until you reach the detour, in front of the houses of Codonyes, we will pass them to the source and park. According to the old guidebooks you had to park in the Mas de la Serra but it seems that today you can not park there.

Por el sendero que sube hacia el Mas de la Serra, tendremos la opción de seguir una senda por el torrente o por otra senda unos metros por encima que sale desde el Mas, en ambos casos la senda se irá perdiendo por tramos. Si vamos por el torrente, justo antes de llegar a los estrechos (final del barranco) nos echaremos a la izquierda para remontar la ladera hasta coger la otra senda (va por debajo de la cota de 100m) y ya, sin perder altura, rodeamos el espolón para posteriormente bajar al otro lado al cauce

For the path that goes up to the Mas de la Serra, we will have the option of following a path along the stream or another path a few meters above that leaves from the Mas, in both cases the path will be lost in sections. If we go along the stream, just before reaching the narrows (end of the ravine) we will go to the left to go up the slope to take the other path (it goes below the height of 100m) and now, without losing height, we go around the spur to then go down to the other side to the riverbed.

Una vez se abre el barranco seguiremos el mismo camino de acceso hasta la fuente

Once the ravine opens, we will follow the same access road to the fountain.

No