El Barranco de Mallo Ruego es un descenso de carácter alpino, con instalaciones de apertura y un entorno de gran belleza paisajística, situado en el Valle de Barrosa, en pleno Pirineo aragonés. Se aconseja realizarlo a finales de primavera o comienzos de verano, cuando las condiciones hidrológicas son más favorables. No obstante, también es una opción válida durante los meses más fríos, para quienes buscan un descenso con menor caudal de agua, ya que en otoño el barranco mantiene suficiente agua limpia y el recorrido sigue siendo agradable.

The Barranco de Mallo Ruego is a descent of alpine character, with opening facilities and an environment of great scenic beauty, located in the Barrosa Valley, in the heart of the Aragonese Pyrenees. It is advisable to do it in late spring or early summer, when hydrological conditions are more favorable. However, it is also a valid option during the colder months, for those who are looking for a descent with less water flow, since in autumn the ravine maintains enough clean water and the route is still pleasant.

El Barranco de Mallo Ruego es un descenso de carácter alpino, con instalaciones de apertura y un entorno de gran belleza paisajística, situado en el Valle de Barrosa, en pleno Pirineo aragonés. Se aconseja realizarlo a finales de primavera o comienzos de verano, cuando las condiciones hidrológicas son más favorables. No obstante, también es una opción válida durante los meses más fríos, para quienes buscan un descenso con menor caudal de agua, ya que en otoño el barranco mantiene suficiente agua limpia y el recorrido sigue siendo agradable.

The Barranco de Mallo Ruego is a descent of alpine character, with opening facilities and an environment of great scenic beauty, located in the Barrosa Valley, in the heart of the Aragonese Pyrenees. It is advisable to do it in late spring or early summer, when hydrological conditions are more favorable. However, it is also a valid option during the colder months, for those who are looking for a descent with less water flow, since in autumn the ravine maintains enough clean water and the route is still pleasant.

Tenemos que ir haciael túnel de Bielsa, para ello llegamos a Ainsa y cogemos la A138 dirección Francia o desde Francia por la D929 subiendo por St Lary-Soulan. En el pk 88,5 tenemos el puente sobre el río Barrosa, podemos aparcar aquí. Si tenemos coche alto o 4×4 podemos tomar la pista de Barrosa durante 2kms hasta casi la salida del barranco y aparcar allí

We have to go to the tunnel of Bielsa, for it we arrive to Ainsa and take the A138 towards France or from France by the D929 going up by St Lary-Soulan. In the pk 88,5 we have the bridge over the Barrosa river, we can park here. If we have a high car or 4×4 we can take the Barrosa track for 2kms until almost the exit of the ravine and park there.

Al llegar al río Barrosa, se encuentra el primer punto azul y una gran piedra con un letrero y una flecha que indica “BARRANCO BARROSA”. No hay perdida. Se cruza el río por el paso instalado e inmediatamente se inicia el ascenso. El camino de acceso es de subida constante. Existen dos rutas principales, ambas bien definidas y con tracks disponibles. La opción más sencilla consiste en seguir los puntos azules, que están muy bien marcados desde el inicio hasta la cabecera (verificado en octubre de 2025). Esta alternativa es clara y sin pérdida, aunque añade algo de tiempo al recorrido debido a una z más pronunciada que alarga ligeramente la subida. La segunda opción es subir en línea más directa, ganando pendiente pero recortando distancia; una elección perfectamente válida para quienes prefieren un ascenso más rápido. En cualquier caso, ambas rutas conducen a la cabecera del barranco. El ascenso requiere aproximadamente dos horas, a ritmo tranquilo. Se trata de un camino agradable, con buenas vistas durante todo el recorrido.

Se trata de un barranco con instalaciones de apertura, por lo que es imprescindible llevar material para reequipar. Presenta algunos monopuntos y destrepes algo expuestos. Por el contrario, ciertos rápeles con caudal bajo pueden destreparse fácilmente. El recorrido es bastante continuo y entretenido, con bonitas vistas durante todo el descenso. Es un barranco abierto, por lo que recibe buena insolación durante gran parte del día. Se recomienda realizarlo en primavera, cuando el caudal es mayor, aunque en otoño suele mantener agua suficiente para que el descenso resulte agradable y el cauce se mantenga limpio.

This is a canyon with opening facilities, so it is essential to carry equipment for re-equipping. It has some single points and some somewhat exposed skills. On the other hand, some rappels with low flow can be easily negotiated. The route is quite continuous and entertaining, with beautiful views throughout the descent. It is an open canyon, so it receives good sunshine for most of the day. It is recommended to do it in spring, when the flow is higher, although in autumn there is usually enough water to make the descent pleasant and the riverbed remains clean.

El caudal del Barranco de Mallo Ruego desemboca directamente en el río Barrosa, punto que coincide con el tramo de regreso. Por tanto, simplemente se debe seguir el Barranco de Mallo Ruego hasta llegar al río. Desde allí retomamos la pista de acceso.

The flow of the Barranco de Mallo Ruego ravine flows directly into the Barrosa River, a point that coincides with the return stretch. Therefore, simply follow the Barranco de Mallo Ruego until you reach the river. From there we retake the access track.

Difíciles en muchas zonas (tenerlo en cuenta). En las zonas más abiertas podremos salir en busca del “camino” de subida

Difficult in many areas (keep this in mind). In the most open areas we can go out in search of the "road" of ascent.