Torrente subsidiario de Vilacireres por su margen izquierda, es una manera diferente de acceder a este otro con una magnífica cascada de 30+15m finales antes de la confluencia, las instalaciones son algo precarias en el afluente y nos obligarán a llevar material de repuesto. A realizar tras lluvias. La parte mala es la obligatoria y larga combinación de coches.

Subsidiary torrent of Vilacireres by its left margin, it is a different way to access this other with a magnificent waterfall of 30+15m end before the confluence, the facilities are somewhat precarious in the tributary and will force us to carry spare material. To be done after rains. The bad part is the obligatory and long combination of cars.

Torrente subsidiario de Vilacireres por su margen izquierda, es una manera diferente de acceder a este otro con una magnífica cascada de 30+15m finales antes de la confluencia, las instalaciones son algo precarias en el afluente y nos obligarán a llevar material de repuesto. A realizar tras lluvias. La parte mala es la obligatoria y larga combinación de coches.

Subsidiary torrent of Vilacireres by its left margin, it is a different way to access this other with a magnificent waterfall of 30+15m end before the confluence, the facilities are somewhat precarious in the tributary and will force us to carry spare material. To be done after rains. The bad part is the obligatory and long combination of cars.

Saldremos de Sant Llorenç de Morunys dirección Berga por la carretera LV-4241 en el kilómetro 24 de la carretera LV-4241, y antes de pasar el río Aigua de Valls (Pont de Valls), sale por la izquierda una carretera, que cogeremos. Coche1: Continuaremos subiendo por al carretera, que llega a Vilacireres hasta que se convierte en pista, ignorando todos los caminos y pistas que nos encontremos iremos paralelos al río Aigua de Valls, hasta que la pista gira a la izquierda perpendicular al rio. Aquí dejaremos el coche de retorno. Coche2: Continuamos por la pista y sobre unos 5 kilómetros después tendremos el parking 2 donde si nuestros coches son turismos lo tendremos que dejar. En caso de tener 4×4 o coches altos, podremos continuar hasta el parking 3 o incluso seguir hasta Cal Pelegrí

We will leave Sant Llorenç de Morunys towards Berga on the LV-4241 road at kilometer 24 of the LV-4241 road, and before passing the river Aigua de Valls (Pont de Valls), there is a road on the left, which we will take. Car 1: Continue up the road, which reaches Vilacireres until it becomes a track, ignoring all the roads and tracks that we will find parallel to the river Aigua de Valls, until the track turns left perpendicular to the river. Here we will leave the car to return. Car 2: We continue along the track and about 5 kilometers later we will have the parking 2 where if our cars are cars we will have to leave it. If you have 4×4 or tall cars, you can continue to parking 3 or even continue to Cal Pelegrí.

Si hemos aparcado en Cal Pelegrí será solo bajar de la pista al torrente. Si hemos aparcado en el P3 o antes de llegar al lecho del arroyo, tendremos varias pistas y sendas para bajar al torrente

If we have parked at Cal Pelegrí it will be just to go down the track to the stream. If we have parked at P3 or before reaching the stream bed, we will have several tracks and trails to go down to the stream.

La primera parte son destrepes y un rápel desde un árbol hasta llegar a la vertical de 30m, posteriormente 2 rápeles arrampados para llegar al lecho del Vilacireres

The first part of the course consists of a tree rappel to reach a vertical of 30m, then 2 rappels to reach the Vilacireres river bed.

Unos 150 - 200m después del último rápel veremos un hito a la derecha por un sendero difuminado en sentido ascendente. Llegaremos hasta el final de una pista, la seguiremos hasta la carretera donde tenemos los coches

About 150 - 200m after the last rappel we will see a milestone on the right along a faded path in ascending direction. We will reach the end of a track, we will follow it to the road where we have the cars.