v3 a2 I
45min
10min
30min
5min
31m
3
100m
Rating:
★★★★★
3.5 (1)
Info:
★★★
0 ()
Belay:
★★★
0 ()
Summary:
machine translated
➜
Original language
Bonitas y sencillas cascadas al lado del Portillón. Si nos sobran un par de horas es ideal para completar una jornada pues el acceso y retorno es inmediato
Beautiful and simple waterfalls next to the Portillón. If we have a couple of hours to spare it is ideal to complete a day because the access and return is immediate.
March - August
Summary:
machine translated
➜
Original language
Bonitas y sencillas cascadas al lado del Portillón. Si nos sobran un par de horas es ideal para completar una jornada pues el acceso y retorno es inmediato
Beautiful and simple waterfalls next to the Portillón. If we have a couple of hours to spare it is ideal to complete a day because the access and return is immediate.
Access:
machine translated
➜
Original language
Desde la Val d'Aran por la N230, o desde Francia por la N125 y nos desviamos en Chaum por la D125 a Bagneres de Luchon. También desde Bossot por la N141 por el col del Portillón.
O bajando el Portillo o subiéndolo desde Bagneres, en las recurvas al lado de Treperes veremos la cascada desde la carretera. Aparcamos en la parte de abajo de la cascada.
From the Val d'Aran on the N230, or from France on the N125 and turn off at Chaum on the D125 to Bagneres de Luchon. Also from Bossot on the N141 via the col du Portillon.
Or going down the Portillo or going up from Bagneres, on the switchbacks next to Treperes we will see the waterfall from the road. We park at the bottom of the waterfall.
Approach (10 min):
machine translated
➜
Original language
Subimos por la carretera o por un lateral
We go up the road or on the side of the road
Tour (30 min):
machine translated
➜
Original language
Sencillo, tres tramos encadenados de cascada bastante tendida.
Simple, three chained stretches of fairly steep waterfall.
Return (5 min):
machine translated
➜
Original language
Se llega a la carretera
You reach the road
Coordinates:
Canyon Start
Descente Canyon Info
Ropewiki Canyon Info
28.02.2026
basicisback
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
High
Completed ✕
no translation available
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Sidonie
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21569/observations.html)
07.10.2025
Omar
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normal
Completed ✔
no translation available
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Sidonie
La instalación de la primera cascada está en un arbol en el centro con cordino y maillon , es solo un cordino, por lo que sería mejor reforzarlo con otro. La tercera cascada tiene la instalación a la derecha orográfica, es muy difícil de ver porque está parcialmente tapada por la vegetación. Pero está pasable, con dos puntos, un parabolt en buen estado y un anclaje antiguo oxidado.
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21569/observations.html)
05.10.2025
Max38
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
💧
Normal
Completed ✔
no translation available
Automatisch importiert von Descente-Canyon.com für Canyon Sidonie
(Quelle: https://www.descente-canyon.com/canyoning/canyon-debit/21569/observations.html)
16.06.2024
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
no translation available
Información: Partes de la descripción del cañón se han importado automáticamente. Concretamente, los campos Verticalidad, Acuáticos, Seriedad, Resumen, Hidrología, Acceso, Acceso, Recorrido, Regreso, Cantidad rapells, Longitud del cañón, Temporada start, Temporada end, Ruta GPS, Topografía de https://www.docuwiki.infobarrancos.es/doku.php?id=barrancosfra:hautegaronne:sidonie
09.03.2023
System User
⭐
★★★★★
📖
★★★
⚓
★★★
no translation available
Daten importiert von https://ropewiki.com/Sidonie
Hydrology:
machine translated
➜
Original language
Por el lateral de la cascada en cualquier momento
By the side of the waterfall at any time